Resumen de Tratamiento de la calidad del aire interior mediante el uso de plantas de tipo ornamental

Ainhoa Rubio Clemente, Joan Sebastián Martínez Serna Serna

• español

  Este trabajo tuvo como objetivo evaluar el uso de la fitorremediación como técnica para eliminar el material particulado con tamaño de diámetro inferior a 10 y 2;5 µm (PM10 y PM2;5; respectivamente; por sus siglas en inglés) existente en ambientes interiores debido a sus efectos nocivos para la salud pública y el rendimiento de la población a nivel laboral. Para ello se utilizaron arreglos conformados por 6 plantas ornamentales de fácil adquisición; como el miami verde (Epipremnum aureum); la sábila (Aloe vera); la flor de la paz (Spathiphyllum sp.); el helecho rizado (Nephrolepis exaltata); el singonio (Syngonium podophyllum) y la lengua de suegra (Sansevieria trifasciata); las cuales fueron instaladas en diferentes dependencias de una institución de educación superior; donde previamente se determinó el nivel de PM2;5 y PM10. Una vez los arreglos fueron implementados; estas mediciones se promediaron y compararon con los datos registrados con miras a estimar el porcentaje de remoción del PM2;5 y PM10 por parte de estos. Se evidenció el efecto positivo asociado a la implementación de los arreglos ornamentales seleccionados; especialmente del constituido por 2 individuos de Nephrolepis exaltata; en comparación con las dependencias utilizadas como control. De esta manera; se evidencia que la fitorremediación puede ser considerada como una posible solución a la problemática ambiental en términos de calidad del aire interior.

• English

  This work is proposed to evaluate the use of phytoremediation as a technique to eli-minate the particulate matter lower than 10 and 2,5 μm (PM10 yPM2,5, respectively) present in indoor environments due to the associated adverse effects related to the pu-blic health damage and the population per-formance reduction at work level. For this purpose, arrangements made up of 6 orna-mental plants readily available were used, such as the green miami (Epipremnum au-reum), the aloe (Aloe vera), the peace flower (Spathiphyllum sp.), the curly fern (Nephro-lepis exaltata), the syngonium (Syngonium podophyllum) and mother-in-law’s tongue (Sansevieria trifasciata); which were insta-lled in different dependencies of a higher education institution, where the level of PM2,5 and PM10 was previously determined. Once the arrangements were implemen-ted, these measurements were averaged and compared with the data recorded to estimate their PM2,5 and PM10 removal per-centage. In general, the positive effect as-sociated with the implementation of the selected ornamental arrangements was evidenced, especially that one constituted by 2 individuals of Nephrolepis exaltata, in comparison with the dependencies used as a control. Therefore, phytoremediation may be considered as a solution to the en-vironmental problem related to indoor air quality.