Re-conceber situações de refugiados a partir de uma perspectiva de desenvolvimento. Soluções duradouras para refugiados através do desenvolvimento

• Kaga, Midori T ^[1]
  1. [1] University of Ottawa

     University of Ottawa

     Canadá

     
• Localización: Diacrítica, ISSN 0870-8967, ISSN-e 2183-9174, Vol. 31, Nº. 3, 2017 (Ejemplar dedicado a: Immigration, refugees and the Humanities: Critical engagements with new challenges/opportunities), págs. 113-130
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Re-conceiving refugee situations from a development perspective. Providing durable solutions for refugees through development
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    !is paper examines the changing character of forced displacement and its impact on the lives of refugees and their host countries. !e paper proposes the need to re-conceptualize the issue of refugees from a development perspective, recognizing that the forced displacement resulting in refugee situations is both a product and cause of development (or lack thereof ). Conceiving of refugee situations within a broader development perspective provides a constructive path for the international community to provide truly durable solutions that can expand people’s freedoms, opportunities and capabilities to achieve a fulfilling life and reduce global inequal-ities and instability. !e first section discusses the failure of states to facilitate the three durable solutions in the face of the changing character of refugee movements. !e second section proposes reconceiving refugee situations as a development issue, the need for bridging the humanitarian-development gap, and the need for counteracting the negative discourse surrounding refugees in order to build on the opportunities that refugees present. !e third section provides examples to demon-strate how refugees are creating livelihood solutions for themselves, the contribu-tions they are making to their host societies, and how development-led solutions can help support refugees and better manage the long-term developmental conse-quences of protracted refugee situations.

  • português

    Este artigo examina as transformações dos deslocamentos forçados e o seu impacto na vida dos refugiados e nos seus países de acolhimento. O artigo propõe re-con-cetualizar a questão dos refugiados a partir de uma perspetiva de desenvolvimento, reconhecendo que o deslocamento forçado é tanto um produto quanto uma causa do desenvolvimento (ou a falta dele). Conceber a situação de refugiados dentro de uma perspetiva de desenvolvimento mais ampla constitui um caminho construtivo para a comunidade internacional fornecer soluções realmente duradouras capazes de expandir a liberdade, oportunidades e capacidades das pessoas para alcançar uma vida plena e reduzir as desigualdades e instabilidades globais. Na primeira parte, discute-se o fracasso dos estados em facilitar três soluções duráveis diante do caráter mutável dos movimentos de refugiados. Na segunda parte, propõe-se enca-rar a situação dos refugiados como uma questão de desenvolvimento, a necessidade de colmatar a falta de desenvolvimento-humanitário e a necessidade de contrariar o discurso negativo sobre os refugiados, de forma a dar a devida importância às oportunidades que a presença de refugiados apresenta. Na terceira parte, fornecem-se exemplos para demonstrar a maneira como os refu-giados criam soluções de subsistência para si mesmo, as suas contribuições para com as sociedades que os recebem e como as soluções conduzidas pelo desenvol-vimento podem ajudar o apoio aos refugiados e a gestão a longo prazo da presença prolongada de refugiados.