Resumen de Fernando Corrêa de Oliveira e a música medieval galego-portuguesa
- English
The Portuguese avant-garde composer Fernando Corrêade Oliveira (Porto, 1921–2004) is part of the current reinterpretation of Galician-Portuguese medieval music that began in the first third of the 20th century. The composer left us several works by medieval inspiration by using the application of his own compositional system explained in the Sound Symmetrymethod (1969). He had contact with Galicia (North), as well as some of his masters and predecessors, and created on the music of Martim Codax and Afonso the Wise, also on texts by King Denis, Luís de Camões and the Elvas Songbook. This paper explains each of these works included in the series Serões da Rainha and Senhora minha, inspired by the memory of his wife, the singer Maria Feliciana Sampaio.
- português
O compositor vanguardista português Fernando Corrêa de Oliveira (Porto, 1921–2004) insere-se na corrente de reinterpretação da música medieval galego-portuguesa que começou no primeiro terço do século XX. Desde meados do século e até às últimas décadas, Fernando Correia de Oliveira compôs diversas obras de inspiração medieval. Serviu-se para isso da aplicação do seu próprio sistema de composição explicado no método Simetria sonora(1969), com o que conseguiu resultados satisfatórios no objetivo de evocar a música medieval sem perder o sabor abstrato da atualidade atonal. Teve contato com a Galiza (Norte), bem como alguns dos seus mestres e antecessores, e criou sobre a música de Martim Codax e Afonso o Sábio, e sobre textos de Dom Dinis, Luís de Camões e do Cancioneiro de Elvas. O presente estudo aborda uma destas obras inserida na série Serões da Rainha e Senhora minha, inspirada na memória da esposa, a cantora Maria Feliciana Sampaio.
