Resumen de Para uma caracterização formal e funcional da troca subordinada de clarificação
- English
The objective of this paper is to obtain a better characterization, both formal and functional, of a structural property of discourse: the subordinate exchange of clarification. Based on theoretical contributions from the Geneva School, we seek to deepen the understanding, pointed out in Cunha (2019a), that the opening of a subordinate exchange of clarification is a resource that one of the speakers uses it to show that, from his point of view, the other adopted an inappropriate behavior when he elaborated his intervention. To achieve this goal, we will initially present formal and functional characteristics of subordinate exchange of clarification. Then, expanding its functional characterization, we will study the interactional implications of opening this type of exchange, focusing, in particular, on the impact of this opening for the co-construction of identity images by the speakers. Based on the proposed characterization, we will analyze the use of this resource in an excerpt from the electoral debate that took place in 2016, in Portugal's presidential campaign. The participants in the debate, promoted by the broadcaster RTP (Rádio e Televisão de Portugal), were the presidential candidates Marcelo Rebelo de Sousa (current President of the Republic) and Maria de Belém Roseira.
- português
O intuito deste trabalho é obter uma melhor caracterização tanto formal quanto funcional de uma propriedade estrutural do discurso: a troca subordinada de clarificação. Com base em contribuições teóricas da Escola de Genebra, procuramos aprofundar o entendimento, apontado em pesquisa desenvolvida previamente (Cunha 2019a), de que a abertura de uma troca subordinada de clarificação constitui um recurso de que um dos interlocutores se vale para evidenciar que, de seu ponto de vista, o outro adotou um comportamento inadequado, quando elaborou sua intervenção. Para alcançar esse objetivo, apresentaremos inicialmente características formais e funcionais da troca subordinada de clarificação. Em seguida, ampliando sua caracterização funcional, abordaremos as implicações interacionais da abertura desse tipo de troca, focalizando, em especial, o impacto dessa abertura para a co-construção de imagens identitárias pelos interlocutores. À luz da caracterização proposta, analisaremos o uso desse recurso em um excerto de debate eleitoral ocorrido em 2016, durante a campanha presidencial de Portugal. O debate, promovido pela emissora RTP (Rádio e Televisão de Portugal), teve como participantes os então candidatos à presidência Marcelo Rebelo de Sousa (atual Presidente da República) e Maria de Belém Roseira.
