O pensamento Taoista e o olhar de Alberto Caeiro – Entre a filosofia Taoista clássica Chinesa e as ideias de Alberto Caeiro

• Autores: Patrícia Barroso de Sá
• Localización: Diacrítica, ISSN 0870-8967, ISSN-e 2183-9174, Vol. 34, Nº. 3, 2020 (Ejemplar dedicado a: Asian-Portuguese Studies), págs. 180-195
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Taoist thought and Alberto Caeiro’s view Between the Chinese classical taoist philosophy and the ideas of Alberto Caeiro
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The main objective of this paper is to comment and comparatively analyse two literary pieces: the poetic work of Alberto Caeiro, heteronym of the illustrious Portuguese poet Fernando Pessoa, and the classical Chinese work Dao De Jing(道德经, Dào dé jīng) which is a building block of Taoist Philosophy. This way, we intend to compare the ideologies portrayed in these works, by analysing their similarities and differences, in order to understand them and the reasons behind them. To this end, cultural differences are taken into account, as both works come from very disparate and physically distant countries, and were written in very different times.

  • português

    O presente artigo tem como principal objetivo comentar e analisar comparativamente duas obras literárias: a obra poética de Alberto Caeiro, heterónimo do ilustre poeta português Fernando Pessoa, e a obra clássica chinesa Dao De Jing(道德经，Dào dé jīng) que está na base da Filosofia Taoista. Deste modo, pretende-se comparar as ideias interpretadas em ambas as obras, analisando semelhanças e diferenças, de forma a compreender as mesmas e as razões por detrás de tais similaridades e afastamentos. Para tal, ter-se-á sempre em conta diferenças culturais, não só provenientes do facto de as obras se encontrarem em países muito díspares e longínquos fisicamente, como também do facto de se localizarem em épocas temporalmente muito distantes.