Ecos de A Costa dos Murmúrios em A Noite das Mulheres Cantoras, de Lídia Jorge. Esquecimento, memória e parábolas sociais

• Simas-Almeida, Leonor ^[1]
  1. [1] Brown University

     Brown University

     City of Providence, Estados Unidos

     
• Localización: Diacrítica, ISSN 0870-8967, ISSN-e 2183-9174, Vol. 31, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: A emoção na criação literária e cultural), págs. 137-156
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Echoes of a costa dos murmúrios in a noite das mulheres cantoras, by Lídia Jorge. Forgetfulness, memory and social parables
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    O propósito deste ensaio é basicamente estabelecer paralelismos possíveis ou, se quisermos, relações de contiguidade entre dois romances de Lídia Jorge separados por várias décadas: A Costa dos Murmúrios (Jorge, 1998) e A Noite das Mulheres Cantoras (Jorge, 2011). Procuro demonstrar como ambos podem ser lidos como parábolas sociais — sobre temáticas bem diferenciadas — construídas sobre o binómio esquecimento / memória. A nível especificamente estrutural, os dois romances incluem cada um narrativas breves, representando o impulso de esquecer ou ocultar, seguidas de narrativas longas, cujo principal objetivo é lembrar ou desmascarar o que antes se escondera.

  • English

    The main goal of this paper is to establish parallels or, as it were, some form of continuity between two novels by Lídia Jorge that are several decades apart: A Costa dos Murmúrios (1988) and A Noite das Mulheres Cantoras (2011). It is argued that both novels can be read as social parables – their very different subjects notwithstanding built on the dichotomy oblivion / memory. Structurally, in particular, each novel includes a brief narrative representing the impulse to forget or to hide, which is followed by a long tale apparently destined to unveil and force recall of everything that, before, had been meant to be obliterated.