Em busca da felicidade perdida: a astúcia e a arrogância no caminho da iluminação profana

• Guilarduci, Cláudio ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de São João del-Rei
• Localización: Diacrítica, ISSN 0870-8967, ISSN-e 2183-9174, Vol. 31, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: A emoção na criação literária e cultural), págs. 83-106
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The pursuit of lost happiness: Cunning and arrogance on the path of profane illumination
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    O livro A cruzada das Crianças, lançado pela editora Pulo do Gato (2014), apresenta o poema homônimo de Bertolt Brecht (1948), acompanhado pelas ilustrações de Carme Solé Vendrell. A primeira publicação no Brasil do referido poema ocorreu em 1962 quando a editora Brasiliense lançou o álbum Cruzada de Crianças com gravuras de Gershon Knispel. O presente artigo elabora uma reflexão sobre os desenhos criados pelos dois artistas para apontar possíveis emoções e sentimentos vivenciados na história criada por Brecht. Para as discussões apresentadas partiu- -se do princípio de que o livro é um brinquedo que contém imagens e um universo de signos que pode narrar histórias. O caminho metodológico elaborado foi o da montagem por sobreposição tanto dos desenhos publicados em 2014 quanto daqueles publicados em 1962, a fim de revelar uma imagem dialética.

  • English

    The book A cruzada das Crianças (Children’s Crusade), published by Pulo do Gato (2014), presents an homonymous poem written by Bertolt Brecht (1948), with illustrations by Carme Solé Vendrell. The first publication of this poem in Brazil occurred in 1962 when the publishing company Brasiliense released a sketchbook with pictures by Gershon Knispel. The present article reflects on the drawings created by the two artists mentioned above with the purpose of pointing out the possible emotions and feelings experienced in the story created by Brecht. The discussion assumes that the book is a toy which contains images and a universe of signs that can narrate stories. The methodological approach adopted was based on the overlapping of the drawings published in 2014 with those published in 1962 in order to reveal a dialectical image.