O discurso de Marcela no Dom Quixote de Cervantes

• Jiménez, Alfonso Martín ^[1]
  1. [1] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: Diacrítica, ISSN 0870-8967, ISSN-e 2183-9174, Vol. 31, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: A emoção na criação literária e cultural), págs. 29-46
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El discurso de Marcela en el Quijote de Cervantes
  • Marcela’s speech in Cervante’s Don Quixote
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo se muestra el provechoso uso que hizo Cervantes de la retórica, examinando los principales recursos retóricos que emplea uno de sus personajes, Marcela, en el discurso que pronuncia en el capítulo 14 de la primera parte del Quijote. Marcela es el prototipo de la mujer esquiva y huidiza, y en su discurso pres- cinde de cualquier tipo de recurso emocional, empleando únicamente argumentos racionales. Se analizan el género del discurso, su grado de defendibilidad, su status causae, sus partes orationis y las características de las mismas y las ideas o probatio- nes empleadas en la argumentatio.

  • English

    In this paper, we show that Cervantes made profitable use of Rhetoric, examining the devices that one of his characters, Marcela, employs in the speech that she pro- nounces in chapter 14 of the first part of Don Quixote. Marcela is the prototype of the elusive woman and she does not use emotional resources in her speech, using only rational arguments. The following discourse items are analyzed: gender dis- course, its degree of defensibility, status causae, partes orationis and characteristics of the same and ideas or probationes used in the argumentatio.

  • português

    Neste trabalho mostra-se o uso proveitoso que Cervantes fez da retórica, exami- nando os principais recursos retóricos empregados por uma das suas personagens, Marcela, no discurso que pronuncia no capítulo 14 da primeira parte de Dom Quixote. Marcela é o protótipo da mulher esquiva e fugidia, e no seu discurso pres- cinde de qualquer tipo de recurso emocional, empregando unicamente argumentos racionais. Analisam-se o género do discurso, o seu grau de defensibilidade, o seu status causae, as suas partes orationis e as características das mesmas, e as ideias ou probationes usadas na argumentatio.