Correspondência, análise das redes sociais e negociação do capital: o habitus das mulheres nas cartas de dois poetas escoceses

• Autores: Li Li, Tian Yuan
• Localización: Diacrítica, ISSN 0870-8967, ISSN-e 2183-9174, Vol. 36, Nº. 3, 2022 (Ejemplar dedicado a: Correspondence), págs. 121-140
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Correspondence, social network analysis and the negotiation of capital: The habitus of females in the letters of two Scottish poets
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article combines quantitative social network analysis of two literary networks with a qualitative analysis of selected letters in order to characterise the changing habitus of females in the Scottish literary scene between two generations. The study focuses on the correspondence of two key Scottish poets of the 20th century, ‘Hugh MacDiarmid’ and Edwin Morgan. A social network analysis identifies the correspondents with whom each had strong and weak ties. A close reading reveals how the habitus of female correspondents was constituted by means of negotiations regarding economic, social, cultural and symbolic capital, in Pierre Bourdieu’s terms. The letters of the two poets reveal a shift in the role of females in such negotiations. MacDiarmid negotiates economic, social, cultural and symbolic capital in his letters to female correspondents, whereas Morgan focuses more on cultural and symbolic capital. While this difference may well reflect the different social circumstances of each poet, Morgan’s letters also show females in a wider range of social roles engaging in the negotiation of cultural and symbolic capital. The analysis suggests a marked shift in the assumptions about the status and roles of females in the cultural community in the early and late 20th century.

  • português

    Este artigo combina a análise quantitativa de redes sociais de duas redes literárias com uma análise qualitativa de cartas selecionadas, para caracterizar a mudança do habitus das mulheres na cena literária escocesa entre duas gerações. O estudo centra-se na correspondência de dois importantes poetas escoceses do século XX, ‘Hugh MacDiarmid’ e Edwin Morgan. Uma análise da rede social identifica os correspondentes com os quais cada um tinha laços fortes e fracos. Uma leitura atenta revela como o habitus das correspondentes femininas foi constituído através de negociações relativas aos capitais económico, social, cultural e simbólico, nos termos de Pierre Bourdieu. As cartas dos dois poetas revelam uma mudança do papel das mulheres em tais negociações. MacDiarmid negoceia capitais económico, social, cultural e simbólico nas cartas a correspondentes femininas, enquanto Morgan se concentra mais nos capitais cultural e simbólico. Apesar desta diferença refletir as diferentes circunstâncias sociais de cada poeta, as cartas de Morgan também mostram as mulheres numa gama mais ampla de papéis sociais envolvidas na negociação dos capitais cultural e simbólico. A análise demonstra uma mudança marcante nos pressupostos sobre o estado e os papéis das mulheres na comunidade cultural no início e no final do século XX.