Interconexiones literarias: Textos babilónicos en el Mediterráneo oriental y regiones adyacentes (ca. 1500-1200 a.C)

• Seri, Andrea ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: Diacrítica, ISSN 0870-8967, ISSN-e 2183-9174, Vol. 37, Nº. 2, 2023, págs. 31-50
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Interconexiones literarias: Textos babilónicos en el Mediterráneo Oriental y regiones adyacentes (ca. 1500-1200 a.C.)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las interacciones entre los grandes poderes del Cercano Oriente antiguo —incluidos Babilonia, Asiria, Mitanni, el reino Hitita y Egipto— con otros estados de Siria y el Levante durante el Bronce Tardío (ca. 1500-1200 a.C.) pueden reconstruirse gracias a la profusa variedad de restos arqueológicos y de fuentes escritas. Parte de esa evidencia da cuenta de los contactos entre diversos grupos etnolingüísticos que utilizaban la escritura cuneiforme y el acadio como lingua franca. Tanto en Turquía como en Siria, el Levante y Egipto se han encontrado ejercicios escolares que atestiguan el aprendizaje del cuneiforme, del sumerio y del acadio. Entre esos materiales figuran (fragmentos de) obras literarias tales como “Gilgameš”, la “Historia babilónica del diluvio”, el “Poema de los primeros gobernantes” y “Nergal y Ereškigal”. En este trabajo examinaré ciertos textos literarios babilónicos hallados en la periferia occidental de Babilonia que muestran las interconexiones literarias acaecidas durante el Bronce Tardío.

  • English

    Interactions between the great powers of the ancient Near East —including Babylonia, Assyria, Mitanni, the Hittite kingdom, and Egypt— with other states in Syria and the Levant during the Late Bronze Age (ca. 1500-1200 BC) can be reconstructed thanks to the profuse variety of archaeological materials and written sources. Part of this evidence accounts for contacts between various ethnolinguistic groups that used cuneiform writing and Akkadian as the lingua franca. In Turkey, Syria, the Levant and Egypt, school exercises have been found attesting to the learning of cuneiform, Sumerian and Akkadian. These materials encompass (fragments of) literary works such as "Gilgameš", the "Babylonian flood story", the “Poem of early rulers” and “Nergal and Ereškigal”. In this paper I will examine certain Babylonian literary texts found on the western periphery of Babylonia that show the literary interconnections occurring in the Late Bronze Age.

  • português

    As interações entre os grandes poderes do Oriente Próximo antigo —incluidos Babilónia, Assíria, Mitani, o reino Hitita e o Egito— com outros estados da Síria e o Levante durante o Bronze Tardio (c. 1500-1200 a.C.) podem-se reconstruir graças à profusa variedade de restos arquelógicos e de fontes escritas. Parte dessa evidência dá conta dos contatos entre diversos grupos etnolinguísticos que utilizavam a escrita cuneiforme e o acádio como língua franca. Tanto na Turquia como na Síria, no Levante e no Egito, têm-se encontrado tarefas escolares que testificam a aprendizagem do cuneiforme, do sumério e do acádio. Dentre esses materiais constam (fragmentos de) obras literárias tais como “Gilgameš”, a “História babilônica do dilúvio”, o “Poema dos primeiros governantes” e “Nergal e Ereškigal”. Neste trabalho examinarei certos textos literários babilónicos achados na periferia ocidental da Babilónia que exibem as interconexões literárias acontecidas durante o Bronze Tardio.