O Triângulo Eslavo face ao Unilateralismo Norte-Americano: Ações e Reações no QUadro da Luta contra o Terrorismo

• Freire, Maria Raquel ^[1]
  1. [1] Universidade de Coimbra

     Universidade de Coimbra

     Coimbra (Sé Nova), Portugal

     
• Localización: Perspectivas - Journal of Political Science, ISSN 1646-2157, ISSN-e 2184-3902, Vol. 2, 2006, págs. 117-129
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The Slavic Triangle facing US Unilateralism: Actions and Reactions in the Fight Against Terrorism
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Washington took the lead in the global fight against terror, particularly following the attacks of September 11, 2001, at first with broad international support - as demonstrated in military operations in Afghanistan - but afterwards it was faced with mounting criticism, with Iraq perhaps representing the maximum point of contention. The Russian Federation promptly demonstrated its solidarity and offered its support to the United States in the face of events, a tragic reality well known to the Russian people. Their support became evidence of Russian interest in active participation in the global fight against terror. However, despite apparent agreement, the Russia-United States relationship has been underlined by the continuing dialectic between multilateralism, hegemonic behavior versus cooperative stance, multi-vector policies alongside one-way approaches.

    Resumo Washington assumiu a liderança na luta global contra o terror, em particular após os ataques de 11 de setembro de 2001, a princípio com amplo apoio internacional – como demonstrado nas operações militares no Afeganistão – mas depois de crescentes críticas, com o Iraque talvez a representar o ponto máximo de discórdia. A Federação Russa demonstrou prontamente a sua solidariedade e ofereceu o seu apoio aos Estados Unidos face aos acontecimentos, uma realidade trágica bem conhecida do povo russo. O seu apoio tornou-se evidência do interesse russo numa participação ativa na luta global contra o terror. Contudo, e apesar de aparente concordância, a relação Rússia-Estados Unidos tem sido sublinhada pela dialética contínua entre o multilateralismo, comportamento hegemónico versus postura de cooperação, políticas multi-vetoriais a par de abordagens unidireceionais.

  • português

    Washington assumiu a liderança na luta global contra o terror, em particular após os ataques de 11 de setembro de 2001, a princípio com amplo apoio internacional – como demonstrado nas operações militares no Afeganistão – mas depois de crescentes críticas, com o Iraque talvez a representar o ponto máximo de discórdia. A Federação Russa demonstrou prontamente a sua solidariedade e ofereceu o seu apoio aos Estados Unidos face aos acontecimentos, uma realidade trágica bem conhecida do povo russo. O seu apoio tornou-se evidência do interesse russo numa participação ativa na luta global contra o terror. Contudo, e apesar de aparente concordância, a relação Rússia-Estados Unidos tem sido sublinhada pela dialética contínua entre o multilateralismo, comportamento hegemónico versus postura de cooperação, políticas multi-vetoriais a par de abordagens unidireceionais.