Resumen de Entender a Modernidade: a Importância do Paradigma Igualitário: Understanding Modernity: The Importance of the Equal Paradigm
Hugo Carvalho de Matos Fernandez
This text is a brief reflection on the nature of the transition from the Old Regime to Liberalism in European societies of the eighteenth and nineteenth centuries and the significance of the rupture then verified. The liberal revolutions consolidated and institutionalized the principle that the "good social order" resided in the equality of citizens, intervening in the aristocratic logic of the harmony of society based on the principle of privilege and distinction, and the random discretion of birth. By the introduction of egalitarian ideas and egalitarian conception of society, the logic of political power changes matrixically. Nineteenth-century liberalism, effecting the political-ideological break with the Old Regime, transports us into contemporary times.
Resumo Este texto constitui uma breve reflexão sobre a natureza da transição do Antigo Regime para o Liberalismo nas sociedades europeias dos séculos XVIII e XIX e do significado da ruptura então verificada. As revoluções liberais consolidaram e institucionalizaram o princípio de que a "boa ordem social" residia na igualdade dos cidadãos, intervendo a lógica aristocrática da harmonia da sociedade assente no princípio do privilégio e distinção, e no acaso discricionariedade do nascimento. Pela introdução das ideias igualitárias e concepção igualitarista da sociedade, muda matricialmente a lógica do poder político. O liberalismo oitocentista, efectuando a ruptura político-ideológica com o Antigo Regime, transporta-nos para a contemporaneidade.
