Técnicas vernáculas en el diseño habitacional del siglo XXI. El caso del adobe en el altiplano occidental de Guatemala

• América Alonso Ramírez ^[1]
  1. [1] Universidad Rafael Landívar

     Universidad Rafael Landívar

     Guatemala

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 200, 2023 (Ejemplar dedicado a: Periferia Difusa. Enseñanzas y prácticas del diseño contemporáneo), págs. 57-69
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las técnicas vernáculas en la arquitectura son reconocidas como aquellas provenientes de sabiduría tradicional: a través de procesos de formación informal se han transmitido por generaciones en las poblaciones locales, adaptándose a las condiciones ambientales del sitio. La caracterización de sus componentes sociales, económicos, constructivos y ambientales que determinan su vulnerabilidad y sostenibilidad en el tiempo, se presume relevante en una sociedad influenciada por la globalización y, que tras la pandemia por la COVID-19, perdió interés por el aprendizaje que la experiencia en campo y los saberes tradicionales conllevan.

  • English

    Vernacular techniques in architecture are recognized as those coming from traditional wisdom: through informal training processes they have been transmitted for generations in local populations, adapting to the environmental conditions of the site. The characterization of its social, economic, construction and environmental components that determine its vulnerability and sustainability over time is presumed relevant in a society influenced by globalization and, after the COVID-19 pandemic, lost interest in learning that experience in the field and traditional knowledge entail.

  • português

    As técnicas vernaculares na arquitetura são reconhecidas como aquelas provenientes da sabedoria tradicional: por meio de processos informais de treinamento, foram transmitidas por gerações nas populações locais, adaptando-se às condições ambientais do local. Presume-se relevante a caracterização das suas componentes sociais, económicas, construtivas e ambientais que determinam a sua vulnerabilidade e sustentabilidade ao longo do tempo numa sociedade influenciada pela globalização e, após a pandemia de COVID-19, perdeu o interesse em aprender essa experiência no campo e saberes tradicionais acarretar.