Resumen de Prime osservazioni sulla nuova legge fondamentale dello Stato della Città del Vaticano
- English
The article analyzes the new Fundamental Law of the Vatican State, issued by Pope Francis, highlighting its ratio, reasons for continuity and the main changes compared to the previous text dating back to 2000. The analysis is also carried out taking into account the obligations of international law recently contracted by the Vatican State, which tend to reduce the absolute powers of its governing bodies, leading to a different understanding of the nature of the small Pope’ State.
- italiano
L’articolo analizza la nuova Legge fondamentale dello Stato vaticano, emanata da papa Francesco, mettendone in evidenza le ragioni, i motivi di continuità e le principali novità rispetto alla legge precedente risalente al 2000. L’analisi viene svolta tenendo conto anche dei vincoli di diritto internazionale contratti di recente dallo Stato vaticano, che tendono a ridimensionare l’assolutezza dei poteri dei suoi organi di governo, avviando ad una rinnovata comprensione della natura del piccolo Stato del papa.
