Resumen de La riparazione del danno da parte del delinquente e l’eventuale responsabilità civile ex delicto dell’ente di appartenenza
- English
This article analyzes the Italian jurisprudence concerning the civil liability of ecclesiastical entities, with particular regard to reparation for damages deriving from patrimonial delicts committed by clerics or religious. The contribution also highlights the critical issues regarding the recourse that the ecclesiastical body should exercise – against the cleric or religious who is the direct author of the damage – before the state’s jurisdiction or in the canonical forum.
- italiano
Il presente articolo analizza la giurisprudenza italiana in materia di responsabilità civile degli enti ecclesiastici, con particolare riguardo al risarcimento del danno derivante dai delitti patrimoniali commessi dai chierici o dai religiosi. Il contributo evidenzia anche le criticità circa l’azione di regresso che l’ente ecclesiastico dovrebbe esercitare – contro il chierico o religioso autore diretto del danno – davanti alla giurisdizione statale oppure in sede canonica.
