Resumen de Il nuovo delitto di furto (can. 1376 § 1, n. 1)

Claudio Papale

• English

  This article analyzes the two new criminal delicts outlined in can. 1376 § 1, n. 1 CIC. In particular, the constituent elements of the same are examined in detail (the active subject, the objective and subjective criminal elements), as well as the disciplinary aspect, highlighting the peculiarities that characterize each of them.

• italiano

  Nell’articolo vengono analizzate le due nuove fattispecie penali disciplinate nel can. 1376 § 1, n. 1 CIC. In particolare, sono esaminati in modo dettagliato gli elementi costitutivi delle medesime (soggetto attivo, elemento oggettivo e soggettivo delittuale), nonché l’aspetto sanzionatorio, evidenziando le peculiarità che caratterizzano ciascuno di essi.