Resumen de Morir en Paraná de entre siglos.: Los registros de inhumaciones del Cementerio de la Santísima Trinidad en el Archivo Histórico Municipal.
- español
Este artículo presenta parte del acervo del Archivo Histórico Municipal de Paraná, los libros de registro de inhumaciones del Cementerio de la Santísima Trinidad de principios del siglo XX. Se propone difundir la fuente y construir una serie de interpretaciones posibles del análisis en base a dos muestras temporales, las que permiten extraer información demográfica de la ciudad y relacionarla con procesos históricos más amplios. También describe las actividades que se desarrollan para la divulgación de esta fuente primaria en el marco de acciones culturales de mediación del área de investigación y servicio educativo del Museo de la Ciudad, donde cobran importancia conceptos como interpretación patrimonial e histórica y patrimonio funerario.
- English
This article presents part of the collection of the Municipal Historical Archive of Paraná, the record books of burials from the Santísima Trinidad Cemetery from the beginning of the 20th century. It is proposed to disseminate the source and build a series of possible interpretations of the analysis based on two temporary samples, which allow extracting demographic information from the city and relating it to broader historical processes. It also describes the activities that are developed for the dissemination of this primary source within the framework of cultural mediation actions of the research and educational service area of the City Museum, where concepts such as patrimonial and historical interpretation and funerary heritage become important.
