Resumen de Los Derechos Humanos y el Bienestar

Adriana Fátima Panico de Bruguera, María Cristina Leguizamón

• español

  El reconocimiento universal de los derechos humanos se centra en la humanidad, ávida de solidaridad, justicia, igualdad y libertad, base fundamental de la dignidad de las personas. Así se expresaron en diversos pactos y declaraciones los organismos internacionales. La definición y comprensión de los derechos humanos lleva a manifestaciones más adecuadas de las múltiples facetas de la pobreza ya que ésta da cuenta, a partir de distintas definiciones, de carencia o falta de acceso a bienes y servicios, contemplados en los DDHH. Ante el surgimiento de nuevos marcos conceptuales sobre el desarrollo social y el bienestar, como el enfoque de derechos y las perspectivas de capacidades, que van más allá de la noción de pobreza limitada a la carencia monetaria, se propone un índice de bienestar multidimensional donde cada dimensión es un derecho humano fundamental.

• English

  The universal recognition of human rights focuses on humanity, in need of solidarity, justice, equality and freedom, the fundamental basis of human dignity. This was expressed in various covenants and declarations by international organizations. The definition and understanding of human rights leads to more appropriate manifestations of the multiple facets of poverty since it accounts, based on different definitions, of lack or lack of access to goods and services, contemplated in Human Rights. In the face of the emergence of new conceptual frameworks on social development and well-being, such as the rights approach and capabilities perspectives, which go beyond the notion of poverty limited to monetary deprivation, a multidimensional well-being index is proposed where each dimension is a fundamental human right.