Resumen de La superación de la dualidad de personas y cosas y las normas posesorias de los animales
- español
El objetivo de este trabajo es analizar los cambios que la Ley 17/2021 ha introducido en nuestro ordenamiento jurídico en relación al nuevo estatus de los animales, su clasificación y tratamiento. Para ello se analiza la superación de la dicotomía tradicional entre sujeto y objeto de derecho, poniendo el enfoque en los principios de bienestar y protección animal, y cómo estos han supuesto la distinción desde el punto de vista de nuestras normas posesorias entre las cosas o “res” y los animales o “ens” como seres sintientes no humanos. Dentro del concepto animal distinguimos entre los domésticos y los no domésticos o silvestres o salvajes, y el tratamiento diferenciado que nuestra legislación atribuye a uno u otro en función de su relación con la familia y el ser humano como centro del ordenamiento, sin abandonar la concepción antropocéntrica propia de nuestro derecho. Finalizamos abordando las principales novedades introducidas en materia de derechos y obligaciones para los propietarios de animales en el ámbito posesorio y como las mismas se integran con otras normas tendentes a la protección animal. El objetivo es aportar un análisis jurídico de alcance de la reforma, desde un punto de vista crítico, teórico y práctico.
- English
The overall objective of this paper is to analyse and reflect on the changes introduced by Act 17/2021 and the consecuences on the statute of animals and their possession in Spanish law. It examines the classic distinction between beings and goods from an animal welfare perspective and analyses how the new law overcomes the differences between goods “res” and beings “ens” to create a new independent category. It also aims to classify the different types of animals based on how the law develops our relationship as human beings with animals in general and domestic animals in particular. This study approaches the new obligations and duties imposed by the new law and examines animal protection and its reflection on the Spanish Civil Code from a critical perspective.
