Resumen de Conflictividad agraria en la Transición: Las «jornadas de lucha en el campo» y la oleada de protestas agrarias del bienio de 1979-1980
- español
El artículo estudia la conflictividad agraria que tuvo lugar en España en 1979 y 1980 a raíz de los efectos negativos de la segunda crisis del petróleo. En primer lugar, repasa la evolución del movimiento y protestas agrarias durante el tardofranquismo y los primeros años de la Transición. Posteriormente, analiza las causas, génesis y desarrollo de las protestas agrarias entre 1979 y 1980, como fueron las denominadas «jornadas de lucha en el campo» convocadas por COAG (para los días 27 de julio de 1979, 7 de diciembre de 1979 y 4 de febrero de 1980) y otras protestas a escala regional y provincial. El artículo muestra que la conflictividad agraria protagonizada por los agricultores durante la Transición no se agotó con la «guerra de los tractores» de febrero-marzo de 1977, sino que continuó durante los años siguientes y contribuyó decididamente al apogeo de la conflictividad social que vivió España en 1979.
- English
This article studies the agricultural unrest that took place in Spain between 1979 and 1980 because of effects of Second Oil Crisis. First, it reviews the evolution of the agricultural movement and protests during the late Franco regime and the first years of the Transition. Afterward, it analyzes the causes, genesis, and development of the agricultural protests between 1979 and 1980, such as the «days of struggle in the countryside» called by COAG (on 27th July 1979, 7th December 1979 and, 4th February 1980), and other regional and provincial protests. The article shows that the agricultural protests during the Spanish Transition did not end after the «Tractor War» of 1977, but also it continued during the following years and was an important part of the peak of social unrest that Spain lived through in 1979.
