Romances sefardíes en la colección de Tomás García Figueras

• Paloma Díaz-Mas ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Viejos son, pero no cansan: novos estudos sobre o romanceiro : V Colóquio Internacional do Romanceiro, Coimbra, 22-24 de Junho de 2017 / coord. por Sandra Boto, Jesús Antonio Cid, Pere Ferré; Nicolás Asensio Jiménez (col.), Maria Helena Santana (col.), 2020, ISBN 978-989-8968-06-7, págs. 313-328
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la Biblioteca Nacional de España se conserva el legado del militar africanista e historiador Tomás García Figueras (1892-1981), que incluye miles de libros, folletos, dibujos, grabados, fotografías, periódicos, documentación personal y otros documentos manuscritos y mecanoscritos. Entre estos últimos hay una colección de más de cien romances (cada uno de ellos representado por varias versiones) recogidos por el propio García Figueras y sus colaboradores durante el período del Protectorado español en Marruecos en las comunidades sefardíes de de Larache, Arcila, Alcazarquivir y Tetuán. En este artículo ofrecemos una primera presentación de esta colección, hasta ahora desconocida e inédita.

  • English

    In the National Library of Spain is preserved the legacy of the africanist military officerand historian Tomás García Figueras (1892-1981), which includes thousands of books,pamphlets, drawings, prints, photographs, newspapers, personal documents and other manuscript and typed documents. Among the documents there is a collection of more than one hundred ballads (each represented by several versions), collected in the Sephardiccommunities of de Larache, Arcila, Alcazarquivir and Tetuan by García Figueras and his collaborators during the period of the Spanish Protectorate in Morocco. This article is afirst overview of this collection, until now unknown and unpublished.