Una sociedad tardía. La tecnificación de la feminidad y la “elastificación” de la vida

• Cayuela, Aquilino ^[1]
  1. [1] Universitat Abat Oliba CEU

     Universitat Abat Oliba CEU

     Barcelona, España

     
• Localización: Cuadernos de pensamiento, ISSN-e 2660-6070, ISSN 0214-0284, Nº. 36, 2023 (Ejemplar dedicado a: Humanismo, técnica y transformación digital), págs. 51-74
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A Late Society. The Technification of Femininity and the “Elastification” of Life
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las sociedades actuales son tardías. La realidad humana está retardada y desajustada respecto a su devenir biológico y su tiempo vital (su tiempo vivido). La biología femenina en nuestra sociedad es especialmente tardía, está retardada respecto a los procesos naturales, sus ciclos biológicos, y sus ritmos metabólicos. Este hecho ha disparado la demanda biotecnológica y la intervención artificial en los procesos relevantes propiamente corporales (biológicos, sexuales y procreativos). El “imaginario social” actual presenta esta característica debida principalmente al sacrificio del tiempo en “tiempo productivo”, también se debe al predominio político de perspectivas de género. La consecuencia, para llevar a cabo esa “elastificación” de la vida biológica, sobre todo en el mundo femenino, es la fuerte tecnificación de la vida y la dependencia de tratamientos hormonales y cosméticos.

  • English

    Today’s societies are late. Human reality is delayed and out of sync with its biological development and its vital time (its lived time). Female biology in our society is especially late, it is delayed with respect to natural processes, its biological cycles, its metabolic rhythms. This fact has triggered the biotechnological demand and artificial intervention in the relevant bodily processes (biological, sexual and procreative). The current “social imaginary” has this characteristic mainly due to the sacrifice of time in “productive time”, but also due to the political predominance of gender perspectives. The consequence of this “Elastifying life” of biological life, especially in the female world, is the strong technification of life and the dependence on hormonal and cosmetic treatments.