Resumen de Legionelosis comunitaria en las comarcas de Barcelona entre 1992 y 1999: características epidemiológicas y métodos diagnósticos

Josep Álvarez, Neus Oyaga, Anna Escofet, Francesc Codony, Angels Orcau, Josep María Oliva Solé

• español

  Fundamento El conocimiento de las características epidemiológicas de la legionelosis comunitaria es limitado. Se presentan los casos de las comarcas de Barcelona de 1992 a 1999.

  Pacientes y método Encuesta epidemiológica, sobre datos sociodemográficos, clinicodiagnósticos y epidemiológicos.

  Resultados Se notificaron 285 legionelosis comunitarias confirmadas (el 67% del total). La incidencia aumentó del 0,03/100.000 en 1992 al 3,14 en 1999. El método diagnóstico mayoritario fue el antígeno urinario a partir de 1996.

  Conclusiones La incidencia conocida de legionelosis ha aumentado claramente durante el período estudiado. Es probable que la introducción de la detección de antígeno urinario como técnica diagnóstica haya contribuido al mejor conocimiento de la legionelosis comunitaria.

• English

  Background The epidemiological characteristics of community-acquired legionellosis are not well known. We present here legionellosis cases appearing in Barcelona, Spain, districts during 1992-1999.

  Patients and method Questionnaire on socio-demographic, epidemiological, clinical and diagnostic data.

  Results 285 community-acquired cases of legionellosis were notified (67% of total). Incidence values increased from 0.03/100,000 in 1992 to 3.14 in 1999. Mostly used diagnostic method since 1996 was the urinary antigen test.

  Conclusions The incidence of legionellosis increased sharply during the studied period. We believe that use of urinary antigenbased diagnosis allows for a better knowledge of community-acquired legionellosis.