Resumen de Elaboração da gestão de dados em um laboratório de pesquisa do campo educacional
Márcia Regina Silva do Vale, Carla Barreto Dória Pinto, Ieda Pelogia Martins Damian, Ildeberto Aparecido Rodello, Ana Clara Ramos Simões, Milena Villela Machado dos Reis
- español
La explosión de información y el movimiento de acceso abierto han planteado desafíos importantes en la gestión de datos para laboratorios y grupos de investigación. El Laboratório de Estudos e Pesquisas em Economia Social (LEPES) de la Universidad de São Paulo se enfoca en desarrollar investigaciones y evaluaciones de impacto de las políticas sociales en Brasil, generando una cantidad sustancial de datos de investigación. Sin embargo, el almacenamiento de estos datos en un servidor con acceso restringido ha provocado varios problemas, incluidas dificultades para acceder a los datos, falta de estandarización, problemas de seguridad y problemas de gestión de versiones. Para abordar estos desafíos, este trabajo tiene como objetivo proponer una solución integral de gestión de datos para LEPES. La propuesta abarca múltiples acciones, como educación, experiencia, curación, indexación y privacidad de datos, todo integrado en un repositorio abierto para datos de investigación. El objetivo principal es facilitar el almacenamiento de datos y permitir el acceso público, promoviendo el intercambio de datos. El enfoque adoptado en este estudio es un diseño de investigación aplicada que utiliza el estudio de caso como método. Además, el estudio se basa en la literatura bibliográfica y documental relevante. La innovación de la propuesta radica en su meticulosa alineación de los principios de gestión de datos dentro de un laboratorio que tiene un impacto directo en las políticas públicas educativas brasileñas. En cuanto a los resultados, el grupo de gestión describe los caminos que siguieron para garantizar el intercambio seguro de datos de investigación, al tiempo que se adhirieron al marco legal existente. Además, la solución propuesta no solo beneficia a LEPES, sino que también ofrece información valiosa para otros grupos que enfrentan desafíos similares de gestión de datos. En general, esta investigación se esfuerza por crear un marco de gestión de datos sólido y práctico que facilite el intercambio seguro de datos, fomente la colaboración y contribuya significativamente al avance de la investigación sobre políticas sociales en Brasil.
- English
The explosion of information and the open access movement have posed significant challenges in data management for laboratories and research groups. The Laboratory of Studies and Research in Social Economy (Laboratório de Estudos e Pesquisas em Economia Social - LEPES) at the University of São Paulo focuses on developing research and impact assessments of social policies in Brazil, generating a substantial amount of research data. However, storing this data on a server with restricted access has led to various issues, including difficulties in accessing data, lack of standardization, security concerns, and version management problems. To address these challenges, this work aims to propose a comprehensive data management solution for LEPES. The proposal encompasses multiple actions, such as education, expertise, curation, indexing, and data privacy, all integrated into an open repository for research data. The primary objective is to facilitate data storage and enable public access, promoting data sharing. The approach taken in this study is an applied research design that utilizes the case study as a method. Additionally, the study draws support from relevant bibliographical and documentary literature. The proposal's innovation lies in its meticulous alignment of data management principles within a laboratory that has a direct impact on Brazilian educational public policies. As for the results, the management group outlines the pathways they followed to ensure secure sharing of research data, while adhering to the existing legal framework. Furthermore, the proposed solution not only benefits LEPES but also offers valuable insights for other groups facing similar data management challenges. Overall, this research endeavours to create a robust and practical data management framework that facilitates safe data sharing, fosters collaboration, and contributes significantly to the advancement of social policy research in Brazil.
- português
La explosión de la información, combinada con los movimientos de acceso abierto ha convertido la gestión de datos en un desafío para los laboratorios y grupos de investigación. El Laboratorio de Estudios e Investigaciones en Economía Social (Laboratório de Estudos e Pesquisas em Economia Social - LEPES), de la Universidade de São Paulo, desarrolla investigaciones y evaluaciones de impacto de las políticas sociales en Brasil, lo que genera una cantidad significativa de datos de investigación que se almacenan en un servidor con acceso restringido, provocando problemas como dificultades de acceso, falta de estandarización, falta de seguridad y gestión de versiones. Ante este escenario, este trabajo tiene como objetivo desarrollar una propuesta de gestión de datos para LEPES. Esta propuesta engloba acciones de educación, especialización, curación, indexación y privacidad de datos en un repositorio abierto de datos de investigación, con el propósito de almacenamiento y acceso público, con el objetivo de compartir datos. Se trata de una investigación aplicada utilizando el estudio de caso como método de investigación que se apoyó en literatura bibliográfica y documental. La innovación de la propuesta radica en la alineación de la gestión de datos en un laboratorio que impacta directamente en las políticas públicas educativas brasileñas. En cuanto a los resultados, destacamos los caminos recorridos por el grupo gestor para lograr compartir los datos de investigación de forma segura y acorde al marco legal vigente, además de contribuir a que otros grupos con los mismos problemas puedan beneficiarse de la solución presentada.
