Todos somos palestinos y palestinas

• Sindicato de Profesores y Empleados de la Universidad de Birzeit ^[1]
  1. [1] Universidad de Birzeit, Ramala, Palestina.
• Localización: Mañé, Ferrer & Swartz: Revista Internacional de Educación y Análisis Social Crítico, ISSN-e 2990-0476, Vol. 1, Nº. 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: November), págs. 160-176
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Somos todos palestinos
  • We are all Palestinians
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    2023 permanecerá en la Historia como el año en que los Palestinos oprimidos se levantaron con valentía contra el fascismo colonial para defender sus hogares, su dignidad y su vida. Los Palestinos como pueblo hemos sufrido la violencia colonial durante más de un siglo. Hemos prosperado como pueblo y seguiremos haciéndolo. Resistir no es solo un derecho para nosotros, sino una manera de ser y de existir en Palestina y por Palestina.

  • English

    2023 will be recorded historically as the year that Palestinians stood boldly in the face of colonial fascism and screamed in defense of their homes, humanity and life. Palestinians as a people have endured over a century of settler colonial violence. We have thrived as a people and shall continue to do so. We do not need to speak of our right to resist, for it is not a right, but a way of being and survival for Palestinians.

  • português

    2023 permanecerá na História como o ano em que os palestinianos oprimidos se levantaram corajosamente contra o fascismo colonial para defender as suas casas, a sua dignidade e as suas vidas. Os palestinos, como povo, sofreram violência colonial durante mais de um século. Prosperámos como povo e continuaremos a fazê-lo. Resistir não é apenas um direito para nós, mas uma forma de ser e existir na Palestina e para a Palestina.