La afectación del crédito púbico por los planes de reestructuración en el texto refundido de la Ley Concursal a la luz de la directiva 2019/1023

• Autores: Ascensión Gallego Córcoles
• Localización: Anuario de derecho concursal, ISSN 1698-997X, Nº. 60, 2023, págs. 7-49
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The affections of public claims by restructuring plans uder the Sapanish Texto Refundido de la Ley Concursal in the light of directive 2019/1023
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo pretendemos abordar la afectación del crédito público por el plan de reestructuración en el Texto Refundido de la Ley Concursal, tras la Ley 16/2022, de 5 de septiembre, así como analizar esa afectación a la luz de la Directiva sobre marcos de reestructuración preventiva y segunda oportunidad, incorporada a nuestro Derecho por esa norma. En primer lugar, nos ocupamos de aquellas previsiones de la Directiva que puedan resultar de interés a los efectos de ese cometido. Posteriormente, abordaremos la regulación del Texto Refundido de la Ley Concursal en torno al crédito público como crédito potencialmente afectado por los planes de reestructuración del Libro 11 (particularmente, los arts. 616.2 y 616 bis del Texto Refundido de la Ley Concursal). En relación con ello, intentaremos, proporcionar una interpretación de tales preceptos coherente con otras partes de la normativa concursal y conforme con la Directiva sobre marcos de reestructuración preventiva y segunda oportunidad. Por último, finalizaremos con una reflexión sobre las implicaciones de las previsiones contenidas en los artículos l 616.2 y 616 bis del Texto Refundido de la Ley Concursal y constataremos si ello es compatible con la finalidad de la normativa europea que se transpone.

  • English

    This paper addresses the affection of public claims by restructuring plans in the Texto Refundido de la Ley Concursal, as it has resulted from Act 16/2022, of 5 September. lt also analyses this affection in the light of the Directive on preventive restructuring frameworks and second chance, which has been incorporated into Spanish law by the aforementioned Act. Firstly, the paper deals with those provisions of the Directive that may be of interest for the purposes of this task. Subsequently, it deals with the regulation in the Texto Refundido de la Ley Concursal of public claims as claims potentially affected by the restructuring plans in Book II (in particular, artic1es 616.2 and 616 bis Texto Refundido de la Ley Concursal). In this regard, the paper seeks to provide an interpretation of these provisions consistent with other parts of the Spanish insolvency law and in accordance with the Directive on preventive restructuring frameworks and second chance. Finally, it concludes with a reflection on the implications of the provisions contained in articles 616.2 and 616 bis Texto Refundido de la Ley Concursal and on whether this is compatible with the purpose.