Resumen de La vida improbable de Juana Escobar. Esclavitud, intimidad y libertad en Ponce, Puerto Rico, 1815-1830
- español
A través de un estudio de caso, protagonizado por Juana Escobar, analizamos el tránsito de esclava a señora de una cautiva que pasó, en pocos años, de ser una esclavizada a una mujer libre, con negocios y propietaria de otros seres humanos. En el tránsito a la segunda esclavitud aún fue posible para algunas mujeres esclavizadas alcanzar la libertad, detentar cierta prosperidad económica y establecer un entorno de seguridad para ella y para sus descendientes.
- English
This article focuses on Juana Escobar, an enslaved women in Ponce, Porto Rico, in the beginning of the nineteenth Century. This case study shows how she could earn her freedom, becoming a businesswoman and slaveowner. During the transition to «second slavery», some enslaved women became free and wealthy, creating a safe environment for them and their children.
