Resumen de Imagens da escravidão na colonização brasileira

Heloisa María Bertol Domingues, Magali Romero Sá

• español

  En este artículo abordamos las imágenes de la esclavitud en Brasil en el período colonial y en los inicios del Imperio, analizando las representaciones realizadas por los artistas que acompañaron al gobierno de Mauricio de Nassau durante la ocupación del nordeste de Brasil por los holandeses, de 1637 a 1644, y el Brasil retratado por el artista de la Misión Francesa Jean-Baptiste Debret, entre 1816 y 1831. Estas imágenes se inscribieron en el imaginario común y han sido constantemente reeditadas, contribuyendo a establecer el etnocentrismo que se ha arraigado en la literatura científica y popular, produciendo huellas indelebles en el diseño de la identidad cultural del país.

    [pt] Neste artigo discutimos as imagens da escravidão no Brasil no período colonial e no início do Império por meio da análise das representações feitas por artistas que acompanharam o governo de Maurício de Nassau durante a ocupação do Nordeste do Brasil pelos holandeses, de 1637 a 1644, e o Brasil retratado pelo artista da Missão Francesa Jean-Baptiste Debret, entre 1816 e 1831. Tais imagens foram inscritas no imaginário comum e têm sido constantemente reprisadas, contribuindo para firmar o etnocentrismo que se enraizou na literatura científica e popular, produzindo traços indeléveis no desenho da identidade cultural do país.

• English

  In this article, we intend to discuss the images of slavery in Brazil in the colonialperiod and in the First Empire through the analysis of the representations made by artistswho accompanied the government of Mauricio de Nassau during the Dutch occupation of