Estratégias das mulheres dos movimentos de moradia frente à Covid-19 no Brasil e na Argentina

• Autores: Kaya Lazarini
• Localización: Hábitat y sociedad, ISSN-e 2173-125X, Nº. 16, 2023, págs. 121-142
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Stratégies spatiales des mouvements sociaux face au covid-19 au Brésil et en Argentine
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las estrategias de las mujeres de los movimientos sociales que luchan por la vivienda en América Latina frente a la pandemia del Covid-19 serán investigadas a través de entrevistas semiestructuradas con participantes del Movimento Sem Terra Leste 1 (MST-Leste1) en São Paulo, Brasil, y del Movimiento de Ocupantes e Inquilinos (MOI) en Buenos Aires, Argentina. El trabajo reproductivo y de cuidados, y sus sesgos de género, clase y raza, fueron temas de debate durante la pandemia y la incapacidad del Estado para resolver las demandas y la creciente situación de vulnerabilidad social llevaron al surgimiento de numerosas formas de ayuda mutua en los territorios populares. En las urbanizaciones producidas por la población organizada sobre la base de la autogestión funcionaron sistemáticamente redes de solidaridad estructuradas por mujeres, que también fueron protagonistas en el diseño y la producción de estos espacios. Las entrevistas demuestran el protagonismo de las mujeres frente a las demandas reproductivas, destacando que la dimensión política de los cuidados colectivizados, la praxis organizativa basada en la autogestión de los movimientos populares y la disponibilidad de espacios comunes fueron esenciales para enfrentar la pandemia.

  • português

    As estratégias das mulheres dos movimentos sociais que lutam por moradia na América Latina diante da pandemia da Covid-19 serão investigadas através de entrevistas semiestruturadas com participantes do Movimento Sem Terra Leste 1 (MST-Leste1), em São Paulo, Brasil, e do Movimiento de Ocupantes e Inquilinos (MOI), em Buenos Aires, Argentina. O trabalho reprodutivo e de cuidado, e seu viés de gênero, classe e raça, foram temas de debate durante a pandemia, e a incapacidade do Estado em resolver as demandas e a crescente situação de vulnerabilidade social levaram ao surgimento de numerosas formas de ajuda mútua em territórios populares. Nos conjuntos habitacionais produzidos pela população organizada com base na autogestão, as redes de solidariedade estruturadas por mulheres, que também foram protagonistas na concepção e produção destes espaços, funcionaram de forma sistemática. As entrevistas demonstram o protagonismo das mulheres diante das demandas reprodutivas, destacando que a dimensão política do cuidado coletivizado, a práxis organizativa com base na autogestão dos movimentos populares e a disponibilidade de espaços comuns foram essenciais para enfrentar a pandemia.

  • English

    The strategies of women in social movements fighting for housing in Latin America in the face of the Covid-19 pandemic will be investigated through semi-structured interviews with participants from the Movimento Sem Terra Leste 1 (MST-Leste1) in São Paulo, Brazil, and the Movimiento de Ocupantes e Inquilinos (MOI) in Buenos Aires, Argentina. Reproductive and care work, and its gender, class and race biases were a topic of debate during the pandemic, and the inability of the state to resolve demands and the growing situation of social vulnerability led to the emergence of numerous forms of mutual aid in popular territories. In the housing estates produced by the population organised on the basis of self-management, solidarity networks structured by women, who were also protagonists in the design and production of these spaces, functioned systematically. The interviews demonstrate the protagonism of women in the face of reproductive demands, highlighting that the political dimension of collectivised care, the organisational praxis based on self-management of popular movements, and the availability of common spaces were essential to face the pandemic.