Physiological responses and scope for growth of Ruditapes decussatus from Ria Formosa, southern Portugal, exposed to increased ambient ammonia

• Autores: Paula Sobral, Sandra Fernandes
• Localización: Scientia Marina, ISSN 0214-8358, Vol. 68, Nº. 2, 2004, págs. 219-225
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Respuestas fisiológicas y crecimiento potencial de Ruditapes Decussatus en Ria Formosa, sur de Portugal
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este estudio se investigó el efecto de la exposición a concentraciones elevadas de amonio como causa del descenso en el crecimiento potencial y de la mortalidad de Ruditapes decussatus durante los meses de verano en Ria Formosa, Sur de Portugal. Las medidas fisiológicas se realizaron a 20ºC y las concentraciones medias de amonio total (TA-N) fueron 9, 48, 85, 134 y 260 umol 1"superíndice -1", (correspondientes a 0.2, 1.1, 2.0, 3.2 e 6.2 umol 1"superíndice -1" NH"subíndice 3"). No se observaron mortalidades. Los resultados muestran que R. decussatus, durante exposiciones cortas a concentraciones de TA-N>48 umol 1"superíndice -1" (1.1 umolNH"subíndice 3"), sobrevive utilizando sus reservas energéticas, no existiendo energía disponible para crecimiento y reproducción. Aunque los efectos a largo plazo de las exposiciones intermitentes de los ciclos de mareas a la supervivencia de R. decussatus en Ria Formosa se desconocen, con este trabajo podemos afirmar que las concentraciones elevadas de amonio, junto a los gradientes físico-químicos en sedimento poco favorables en épocas estivales, pueden contribuir a la elevada mortalidad de R. decussatus observada en años recientes. En este trabajo se aborda la sensibilidad de los estudios en energética fisiología y la necesidad de estudios en tolerancia de bivalvos de la infauna para definir respuestas indicadoras que permiten comprender las condiciones de crecimiento y de reproducción en poblaciones estresadas.

  • English

    In this study we investigate the effects of exposure to increased ambient ammonia-N concentrations as a cause of decreased scope for growth and mortality of R.decussatus during the summer months in Ria Formosa, southern Portugal. The physiological measurements were performed at 20°C and average total ammonia-N concentrations (TA-N) were 9, 48, 85, 134 and 260 µmol l-1 (corresponding to 0.2, 1.1, 2.0, 3.2 and 6.2 µmol l-1 NH3). No mortality was observed. Our results show that during short term exposure to TA-N concentrations >48 µmol l-1 (1.1 µmolNH3), R.decussautus survives at the expense of energy reserves. No energy is available for growth and reproduction. Though it is uncertain how intermittent exposures during tidal cycles will affect the long-term survival of R.decussatus in the Ria Formosa, high ammonia concentrations together with unfavourable physical and chemical summer gradients in the sediment can clearly contribute to the high mortality that has been registered in recent years (Ferreira et al. 1989). The sensitivity of the physiological energetics approach and the need to assess tolerance of infaunal bivalves addressing endpoints that can provide insight into the condition for growth and reproduction of the population is stressed.