Resumen de Defending Paine’s agrarian justice and the “Ground-rent”
- English
Thomas Paine’s Agrarian Justice deserves more attention than it has received, for in it Paine providesa foundational case for a broad social welfare program that is absent in his better-known Rights ofMan. In this paper, I explain Paine’s case in Agrarian Justice, and consider the objection that the mainrevenue source Paine proposes—the “ground-rent”—is insufficient to fund the social welfareprograms he proposes because in the production of value the contribution attributable to naturalresources is insignificant. I argue that the ground-rent justifies levying a tax not just on the value ofthe natural resources used in the production of value, but on a portion of the value of the labor appliedto those resources, and therefore can be a significant revenue source. Similar considerations apply toresource-based taxation schemes suggested by others, including Henry George, Thomas Pogge, andsome modern “left-libertarians”.
- português
A Justiça Agrária de Thomas Paine merece mais atenção do que aquela que até agora lhe foidedicada, pois nela Paine estabelece um argumento fundacional para um programa abrangente debem-estar social que não se encontra no seu mais famoso Os Direitos do Homem. Neste artigo,explico o argumento de Paine em Justiça Agrária e considero a objecção segundo a qual a principalfonte de receitas aí proposta – a “renda fundiária” – seria insuficiente para financiar o programa debem-estar social que propõe, na medida em que a contribuição dos recursos naturais para a produçãode valor é insignificante. Argumento que a renda fundiária justifica a imposição de um imposto nãoapenas sobre o valor dos recursos naturais usados na produção de valor, mas sobre uma porção dovalor do trabalho aplicado sobre esses recursos, e que, portanto, ela pode ser uma fonte significativade receitas. Considerações similares são aplicáveis aos sistemas de taxação baseados em recursosnaturais propostos por outros autores tais como Henry George, Thomas Pogge e alguns libertários deesquerda contemporâneos.
