Resumen de Duelo e identidad práctica

Francisco J. Serrano Franco, Rocío Cázares Blanco

• español

  En este artículo examinamos el impacto que el duelo puede tener en la identidad práctica de quien ha perdido a una persona especialmente significativa en su vida. Por identidad práctica entendemos aquello que hace que una persona sea el agente particular que es y, como sostendremos, esto se conecta estrechamente con los vínculos interpersonales que ella mantiene con otras personas y con la concepción que tiene de sí misma. Argumentaremos que quien atraviesa por un proceso de duelo puede y suele sufrir transformaciones en al menos dos dimensiones de su identidad práctica, una intepersonal, que puede ser apreciada desde el punto de vista de la tercera persona, y otra personal, que muchas veces sólo es perceptible desde la perspectiva de la primera persona. El duelo obliga al doliente a replantear la concepción que tiene de sí mismo considerando su relación con la persona fallecida y otras que formaban parte de una misma red de vínculos interpersonales, y también puede despertar la necesidad de comprender algunas emociones autorreflexivas que tienen por objeto a la persona ahora fallecidada, tales como el remordimiento o lamentación del agente [agent regret]. Nos concentraremos especialmente en el análisis de estas experiencias asociadas a muchos procesos de duelo.

• English

  In this paper, we examine the impact that bereavement can have on the practical identity of someone who has lost a particularly significant person in his or her life. By practical identity we mean what makes a person the particular agent that he or she is and, as we will argue, this is closely connected to the interpersonal connections that he or she maintains with other people and to the conception that he or she has of himself or herself. We will argue that those who go through a process of grief can and usually do undergo transformations in at least two dimensions of their practical identity: an interpersonal one, which can be appreciated from the third person's point of view, and a personal one, which is often only perceptible from the first person's perspective. Grief obliges the mourner to rethink his or her conception of self, considering his or her relationship with the deceased and others who were part of the same network of interpersonal ties, and may also awaken the need to understand some self-reflective emotions that have the deceased as their object, such as the agent's remorse or agent regret. We will focus particularly on the analysis of these experiences associated with many grief processes.