Resumen de Monitos y pandemia. Representaciones del Covid-19, en la caricatura política de dos diarios mexicanos en 2020
- español
En este trabajo se sostiene que la caricatura política mexicana sobre covid 19, durante mayo de 2020, se orientó a dos líneas discursivas políticamente opuestas: una centrada en situaciones derivadas de la pandemia y el final del confinamiento; y otra, que giró en torno a la crítica de la figura presidencial y sus decisiones en torno a la pandemia, así como otros proyectos presidenciales, sin relación con el covid. Lo anterior se observa en el trabajo de caricaturistas como Magú y Alarcón, quienes hacen uso de la condensación, figuras del lenguaje y un modo enunciativo impersonal para realizar críticas satíricas basadas en el contexto nacional.
- English
This paper argues that the Mexican political cartoon on covid 19, during May 2020, was oriented towards two politically opposed lines of discourse: one focused on situations derived from the pandemic and the end of confinement; and another, revolved around criticism of the presidential figure and his decisions regarding the pandemic, as well as other presidential projects, unrelated to the covid. This is observed in the work of cartoonists such as Magú and Alarcón, who make use of condensation, figures of speech, and an impersonal enunciative mode to carry out satirical criticism based on the national context.
- português
Este artigo argumenta que a charge política mexicana sobre a covid 19, durante o mês de maio de 2020, foi orientada para duas linhas de discurso politicamente opostas:
uma focada em situações derivadas da pandemia e do fim do confinamento; e outra, que girava em torno de críticas à figura presidencial e suas decisões em relação à pandemia, bem como a outros projetos presidenciais, alheios à covid. Isso é observado na obra de cartunistas como Magú e Alarcón, que se valem da condensação, das figuras de linguagem e de um modo enunciativo impessoal para realizar uma crítica satírica a partir do contexto nacional.
