Resumen de El alma y la venganza en la historieta Mexicana: El caso Camila, de Aujerji
- español
En este artículo, proponemos que la historieta mexicana, El caso Camila (2021), creada por Aujerji; cuenta con características de gore, cuya fuente principal de inspiración es un caso de violencia infantil, dado a conocer en 2016 en México. En esta historieta, la magia y la metafísica se proponen como fuentes alternativas de justicia a la violencia y la ineficacia de las instituciones sociales.
Realizamos un análisis visual de la fuente primaria, basado en el paradigma indicial de Ginzburg y Levi (1999), por lo que partimos de la identificación de detalles en la gráfica y narración, para interpretar procesos creativos entrelazados aspectos socioculturales e históricos relacionados con la fuente de información y su contexto de creación. Sustentamos este análisis en las propuestas teóricas e históricas de Marcel Mauss (1979), Claude Lecoteaux, y la definición y conceptualización de los muñecos Voodoo de Denisse Alvarado (2009).
- português
Neste artigo, propomos que o quadrinho mexicano, El caso Camila (2021), criado por Aujerji; Tem características de gore, cuja principal fonte de inspiração é um caso de violência infantil, lançado em 2016 no México. Nesta história em quadrinhos, a magia e a metafísica são propostas como fontes alternativas de justiça à violência e à ineficácia das instituições sociais.
Realizamos uma análise visual da fonte primária, com base no paradigma indicial de Ginzburg e Levi (1999), para o qual partimos da identificação de detalhes no gráfico e na narração, para interpretar processos criativos entrelaçados, aspectos socioculturais e históricos relacionados à fonte de informação e seu contexto de criação. Apoiamos esta análise nas propostas teóricas e históricas de Marcel Mauss (1979), Claude Lecoteaux, e na definição e conceituação dos bonecos vodu de Denisse Alvarado (2009).
- English
In this article, we propose that the Mexican comic, El caso Camila (2021), created by Aujerji; It has characteristics of gore, whose main source of inspiration is a case of child violence, released in 2016 in Mexico. In this comic, magic and metaphysics are proposed as alternative sources of justice to violence and the ineffectiveness of social institutions.
We carried out a visual analysis of the primary source, based on the indexical paradigm of Ginzburg and Levi (1999), for which we start from the identification of details in the graph and narration, to interpret intertwined creative processes, sociocultural and historical aspects related to the source of information and its context of creation. We support this analysis on the theoretical and historical proposals of Marcel Mauss (1979), Claude Lecoteaux, and the definition and conceptualization of Voodoo dolls by Denisse Alvarado (2009).
