Resumen de El (neo)darwinismo lingüístico en las columnas sobre la lengua (1890-2022): una aproximación a la ideología evolucionista ante los cambios lingüísticos del español
María del Carmen Sánchez Manzanares
- español
En este artículo exploramos la equiva-lencia entre evolución lingüística y evolución biológi-ca en la perspectiva epistemológica metafórica del(neo)darwinismo lingüístico y analizamos en las co-lumnas sobre la lengua (CSL) la pervivencia de estasideas evolucionistas cuando se explican los cambiosdel español. Seleccionamos seis CSL, distribuidas en-tre los siglos XIX, XXy XXI, desde los inicios del géneroen la prensa española hasta la actualidad, atendien-do a que su publicación coincida con la consolida-ción de modelos que asumen nuevas perspectivasen la investigación del cambio lingüístico. Compro-baremos la desigual influencia del (neo)darwinismoen el discurso de cada columnista que analizamos,así como la escasa frecuencia de uso de metáforasbiologicistas asociadas, excepto en algún caso en elque se traslada lo genético-biológico a la génesis dela lengua. Finalmente, concluimos que la ideologíaevolucionista que subyace en algunas CSLse debe a lavigencia del principio del naturalismo en lingüística.
- English
This article explores the equivalencebetween linguistic evolution and biological evolu-tion in the metaphorical epistemological perspecti-ve of linguistic (neo)Darwinism. It analyses the sur-vival of these evolutionary ideas in the columns onlanguage (CSL) when explaining changes in Spanish.Six CSLs, spanning the 19th, 20th, and 21st centu-ries, are selected to represent the genre’s begin-nings in the Spanish press to the present day. The-se selections coincide with the consolidation ofmodels that offer new perspectives on linguisticchange. The influence of (neo)Darwinism in eachcolumnist’s discourse is examined, along with theinfrequent use of associated biologicist metaphors,except in cases where the genetic-biological istransferred to the genesis of the language. Ulti-mately, the article concludes that the evolutionistideology underlies some CSLs due to the principle ofnaturalism in linguistics.
