Resumen de El humor verbal en las columnas española ssobre la lengua (CSL) diacrónicamente: desde el siglo XIX hasta ahora
- español
El humor verbal puede formar parte delas estrategias discursivas de textos que no son cata-logados como humorísticos, cuya función no seasimplemente el hacer reír. Este sería el caso de lascolumnas sobre la lengua (CSL), consideradas comotextos expositivos y argumentativos, periodísticos deopinión y metalingüísticos. El objetivo de este traba-jo es descubrir y analizar la presencia del humor ver-bal en las CSLespañolas diacrónicamente, desde susinicios a mediados del siglo XIXhasta nuestros días.Para ello se ha creado una muestra de estudio con11 columnistas y un total de 530 columnas, en lasque se ha estudiado la finalidad del empleo del hu-mor verbal en ellas, así como los procedimientos lin-güísticos que lo han hecho posible (marcas e indica-dores humorísticos). El resultado obtenido es laconsideración del humor verbal como un elementoconstituyente de las CSLen su tradición discursiva.
- English
Verbal humor can be part of the discur-sive strategies of texts that are not classified ashumorous, whose function is not simply to makepeople laugh. This would be the case of the co-lumns on language, considered as expository andargumentative texts, add opinion and metalinguis-tics. The objective of this work is to discover andanalyze the presence of verbal humor in columnson languge diachronically from its beginnings in themid-nineteenth century to the present day. Forthis, a corpus has been created with 11 columnistsand a total of 530 columns, in which the purpose ofusing verbal humor in them has been studied, aswell as the linguistic procedures that have made itpossible (humorous markings and indicators). Theresult obtained is the consideration of verbal humoras a constituent element of the columns on lan-guage in its discursive tradition.
