Cambio de paradigma en el concepto de lateralidad hemisférica: Del idioma japonés a la neuroarquitectura

• Fabián Cremaschi ^[1] ; Sandra Navarrete ^[1] ; Florencia Díaz Cattoni ^[1] ; María Julieta Nuñez ^[1] ; Aldana Ahumada ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Cuyo

     Universidad Nacional de Cuyo

     Argentina

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 197, 2023 (Ejemplar dedicado a: Creatividad, emoción y espacio III), págs. 89-111
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En los últimos años, especialmente desde la Década del Cerebro, las neurociencias se han extendido desde las áreas de la salud como la neurología, neurocirugía, psiquiatría y psicología, entre otras, a diversos campos del conocimiento como la filosofía, economía e inclusive al arte, diseño y arquitectura. Es habitual leer y escuchar el prefijo “neuro” en diferentes temáticas, muchas de las cuales están muy bien fundamentadas epistemológicamente, pero en otros casos, su uso se basa más en la mercadotecnia (marketing) que en la ciencia.

    A pesar del aumento exponencial del conocimiento, aún persisten numerosos mitos, simplificaciones y generalizaciones que no se corresponden con la realidad. En este ensayo, nos proponemos abordar como ejemplo el tema de la lateralidad hemisférica, la antigua “dominancia cerebral”. Aún persiste la idea de que una mitad entera del cerebro se dedica exclusivamente a ciertas cosas y la otra mitad, a actividades diferentes como si fueran compartimentos estancos. El tema del hemisferio derecho e izquierdo es mucho más complejo y fascinante de lo que frecuentemente se cree.

    En este trabajo, partimos de la neurociencia del idioma japonés, estudiaremos la influencia cultural en el moldeado cerebral y la implicancia que esto tiene incluso para decidir una cirugía cerebral.

    En esta oportunidad, fundamentando desde la Neurociencia más dura, invitamos a tener una visión más crítica de las Neurociencias modernas y su correcta aplicación.

  • English

    In recent years, especially since the Decade of the Brain, Neurosciences have spread from the areas of health, such as Neurology, Neurosurgery, Psychiatry and Psychology, among others, to various fields of knowledge such as Philosophy, Economics and even Art, Design and Architecture. It is common to read and hear the prefix “neuro” in different topics, many of which are very well founded epistemologically, but in other cases, its use is based more on marketing than on science.

    Despite the exponential increase in knowledge, there are still many myths, simplifications and generalizations that do not correspond to reality. In this essay we propose to address as an example the issue of hemispheric laterality, the old “brain dominance”. The idea still persists that one half of the brain is dedicated exclusively to certain things and the other half to different activities as if they were watertight compartments. The subject of the right and left hemisphere is much more complex and fascinating than is often believed.

    In this paper we start from the neuroscience of the Japanese language, study the cultural influence on brain shaping and the implication this has even for deciding on brain surgery.

    Then we will delve into how culture can modify perception and, finally, how this concept can be applied to areas of knowledge such as design and architecture.

    In this opportunity, based on the hardest neuroscience, we invite you to have a more critical view of modern neurosciences and their correct application.

  • português

    Nos últimos anos, especialmente desde a Década do Cérebro, as neurociências se expandiram das áreas de saúde como neurologia, neurocirurgia, psiquiatria e psicologia, entre outras, para vários campos do conhecimento como filosofia, economia e até mesmo arte, design e arquitetura. É comum ler e ouvir o prefixo “neuro” em diferentes assuntos, muitos dos quais são muito bem fundamentados epistemologicamente, mas em outros casos, seu uso se baseia mais no marketing do que na ciência.

    Apesar do aumento exponencial do conhecimento, ainda existem muitos mitos, simplificações e generalizações que não correspondem à realidade. Neste ensaio, propomos abordar como exemplo a questão da lateralidade hemisférica, o antigo “domínio do cérebro”.

    Ainda persiste a idéia de que uma metade do cérebro é dedicada exclusivamente a certas coisas e a outra metade a diferentes atividades como se fossem compartimentos estanques.

    O tema do hemisfério direito e esquerdo é muito mais complexo e fascinante do que muitas vezes se pensa.

    Neste artigo, a partir da neurociência da língua japonesa, estudaremos a influência cultural na formação do cérebro e a implicação que isto tem até mesmo para decidir sobre a cirurgia cerebral.

    Desta vez, com base na neurociência dura, convidamos você a ter uma visão mais crítica da neurociência moderna e de sua correta aplicação.