Resumen de El Colegio Imperial de Madrid (siglos XVI-XVII)
- español
El Colegio Imperial de Madrid fue una institución pedagógica de los jesuitas que comenzó con el asentamiento de la corte de la Monarquía en Madrid y acabó con la expulsión de los jesuitas en 1767. Es decir, fue un proyecto de larga duración, aunque el nombre solamente se refiera a una etapa muy concreta (1609-1625). Se trataba de educar a la corte no solo intelectualmente, sino también en valores humanos y espirituales de acuerdo con los que defendía la Compañía de Jesús, que no coincidían exactamente con los que Felipe II imponía en su Monarquía tras el concilio de Trento. La pugna fue intensa y la emperatriz María intervino decisivamente para que el colegio se mantuviera de acuerdo con los principios jesuitas. Tras la muerte de Felipe II, ya en el siglo XVII, cambiaron los gobernantes y los ideales de la Monarquía no estaban en contradicción con los defendidos por la Compañía de Jesús. El triunfo de la Compañía de Jesús en la corte se mostró en la creación de los Reales Estudios en el mismo edificio donde estaba el Colegio Imperial.
- English
The Imperial College of Madrid was a Jesuit educational institution that began its activities with the establishment of the royal court in Madrid and ended with the expulsion of the Jesuits in 1767. In other words, it was a long-term project, although the name only refers to a very specific stage (1609-1625). It was about educating the court not only intellectually, but also in human and spiritual values ??in accordance with those defended by the Society of Jesus, which did not exactly coincide with those that Philip II imposed in his Monarchy after the Council of Trent. The struggle was intense and Empress Maria intervened decisively so that the College remained in accordance with Jesuit principles. After the death of Philip II, already in the 17th century, the rulers changed and the ideals of the Monarchy were not in contradiction with those defended by the Society of Jesus. The triumph of the Society of Jesus at court was shown in the creation of the Royal Studies in the same building where the Imperial College was.
