Programación y uso del asistente mecánico de la tos en pediatría

• Gómez, Soledad ^[1]
  1. [1] Hospital Garrahan
• Localización: Argentinian Journal of Respiratory & Physical Therapy (AJRPT), ISSN-e 2618-4095, Vol. 3, Nº. 3, 2021 (Ejemplar dedicado a: Argentinian Journal of Respiratory and Physical Therapy)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Setting and use of a mechanical insufflator–exsufflator in pediatrics
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El asistente mecánico de la tos (AMT) es un dispositivo que aplica gradualmente presión positiva a las vías respiratorias, seguida por un cambio rápido a presión negativa, facilitando una tos eficaz. Está especialmente indicado en aquellos sujetos que, por el compromiso de la musculatura respiratoria, son incapaces de efectuar un pico flujo tosido (PFT) suficiente, imprescindible para eliminar adecuadamente las secreciones. Puede aplicarse a través de una máscara facial, una pipeta bucal o directamente en la cánula de traqueostomía. Estudios en niños/as con patología neuromuscular han demostrado que el dispositivo es seguro y bien tolerado, provoca un aumento del PFT, disminuye los tiempos de la terapia respiratoria, facilita la extubación y reduce la frecuencia de las exacerbaciones o eventos agudos recurrentes. Es cada vez más frecuente la indicación y utilización del AMT, por lo que es fundamental conocer sus características, indicaciones y programación para su aplicación en la población pediátrica.

  • English

    The mechanical insufflator-exsufflator (MI-E) is a device that gradually applies positive pressure to the airway, followed by rapid change to negative pressure, facilitating an effective cough. It is especially indicated in subjects who, due to respiratory muscle disorders, are unable to achieve an effective peak cough flow (PCF), which is essential to adequately eliminate secretions. The MI-E can be used through a face mask, oral pipette, or tracheostomy tube. Studies on children with neuromuscular disease have shown that the device is safe and well tolerated, causes an increase in the PCF, decreases the need for respiratory therapy, facilitates extubation, and reduces the frequency of exacerbations or recurrent acute events. The indication and use of the MI-E is increasingly frequent. Therefore, it is essential to know its characteristics, setting, and indications for use in the pediatric population.