Resumen de Cánula nasal de alto flujo en lactantes con síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño: Serie de casos

Fernanda Testoni, Victoria López Fiorito

• español

  Introducción: El síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) presenta prevalencia variable en niños, pudiendo determinar complicaciones a largo plazo, de no recibir tratamiento adecuado. El tratamiento actuales el uso de presión positiva continua en la vía aérea (CPAP). Como esta terapia presenta baja tolerancia y adherencia en niños pequeños, el objetivo de este trabajo es describir la utilización de cánula nasal de alto flujo (CNAF) como alternativa para el tratamiento sintomático en cuatro lactantes con SAHOS.

  Presentación del caso: Cuatro lactantes de entre uno y seis meses de edad, con bajo peso y SAHOS severo, recibieron CNAF para tratar los síntomas presentes tanto en sueño como en vigilia. El dispositivo se colocó durante la internación progresando el flujo hasta los 2 L/min por kilogramo de peso, sin oxígeno suplementario; logrando la mejora de síntomas, aumento de peso en los cuatro niños, y la transición al tratamiento definitivo domiciliario (CPAP en tres individuos y traqueostomía en uno).

  Conclusión: Se describió la utilización de la CNAF en cuatro lactantes con diagnóstico de SAHOS durante la internación en nuestro hospital, mejorando su peso corporal y logrando la transición a otros tratamientos para así lograr ser externados.

• English

  Introduction: The obstructive sleep apnea hypopnea syndrome (OSAHS) has a variable prevalence in children and can lead to multiple long-term complications if adequate treatment is not received. The current treatment is the use of continuous positive airway pressure (CPAP). This therapy, however, has a low tolerance and adherence in young children. The objective of this study is to describe the use of the high-flow nasal cannula (HFNC) as an alternative for symptomatic treatment in four infants with OSAHS.

  Case presentation: Four infants aged 1 to 6 months with low weight and severe OSAHS received HFNC treatment during sleep and wakefulness. The device was placed during hospitalization, which increased the flow until reaching 2 L/min per kilo of weight, without supplemental oxygen. The four subjects showed improved symptoms, gained weight, and were discharged for home treatment (CPAP in three subjects and a tracheostomy in one subject).

  Conclusion: We described the use of the HFNC in four infants with OSAHS during hospitalization. All subjects gained body weight and were discharged after achieving a transition to other treatments.