Instrumentación y adquisición válida de la presión esofágica

• Dorado, Javier Hernán ^[1]
  1. [1] Sanatorio Anchorena
• Localización: Argentinian Journal of Respiratory & Physical Therapy (AJRPT), ISSN-e 2618-4095, Vol. 2, Nº. 3, 2020 (Ejemplar dedicado a: Argentinian Journal of Respiratory and Physical Therapy)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Instrumentation and valid measurement of esophageal pressure
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El uso de la manometría esofágica como subrogado de la presión pleural se encuentra ampliamente difundido en el campo de la investigación científica. Su valoración brinda información de relevancia en la totalidad de las fases de la ventilación mecánica, como así también durante la ventilación espontánea. Sin embargo, la baja disponibilidad de tecnología necesaria para la integración de las señales, las dificultades técnicas para la instrumentación y validación de los datos adquiridos y la experiencia necesaria para la correcta interpretación de la información hacen de la manometría esofágica una herramienta escasamente utilizada en la práctica clínica. Con objetivo de salvar algunas de las barreras para su implementación, en el presente paso a paso se describe la colocación del catéter esofágico y las estrategias para validación de la señal adquirida.

  • English

    The use of an esophageal manometry as an estimate of pleural pressure is well known in the research field. It provides relevant information in every stage of mechanical ventilation and spontaneous ventilation. However, the use of an esophageal manometry is rare in clinical practice due to limited equipment available for signal integration, technical difficulties for instrumentation and data validity, and expertise for proper signal interpretation. This study, for the purpose of overcoming barriers, describes the placement of a manometry catheter and strategies to validate signal quality.