Evolución del estado de conciencia en sujetos con traumatismo encéfalo-craneano grave tratados en la sala de estimulación multisensorial de un centro de rehabilitación

• Cardillo, Nicolás ^[1] ; Cragno, María Cecilia ^[1] ; Morelli, Leandro ^[1] ; Nunes, Ana Carla ^[1] ; Tornabene, Daniel Rubén ^[1]
  1. [1] Instituto Nacional de Rehabilitación

     Instituto Nacional de Rehabilitación

     México

     
• Localización: Argentinian Journal of Respiratory & Physical Therapy (AJRPT), ISSN-e 2618-4095, Vol. 1, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Argentinian Journal of Respiratory and Physical Therapy), págs. 5-12
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Evolution of consciousness in patients with severe traumatic brain injury treated in a multisensory stimulation room of a rehabilitation center
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Describir la evolución de la alteración del estado de conciencia en sujetos con traumatismo encéfalo-craneano (TEC) grave, tratados en la sala de estimulación multisensorial (SEM) de un centro de rehabilitación en Argentina.

    Materiales y método: Se llevó a cabo un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo. Se incluyeron sujetos mayores de 17 años, que ingresaron a la SEM del Instituto Nacional de Rehabilitación Psicofísica del Sur (INaRePS), entre abril de 2016 y enero de 2019, con TEC y alteración de la conciencia, definida como un puntaje <21 en la escala de recuperación de coma revisada (CRS-R).

    Resultados: De un total de 17 sujetos analizados, trece (76,5%) mejoraron al menos una categoría según la CRS-R. La mediana del tiempo de tratamiento en la SEM fue de 6 (RIQ 3,5 - 9) meses. La CRS-R final fue de 15 (RIQ 12,5 - 22) puntos y la mediana de cambio en el puntaje de la CRS-R pre-post tratamiento fue de 8 (RIQ 4 - 12) puntos. Seis (35,3%) sujetos alcanzaron valores ≥ 21 puntos en la CRS-R al final del tratamiento.

    Conclusión: En esta muestra de sujetos con TEC y alteración de la conciencia, trece mejoraron al menos una categoría luego de realizar tratamiento multisensorial. Por otra parte, seis lograron puntajes ≥ 21 en la CRS-R y egresaron de la SEM.

  • English

    Objective: To describe the evolution of consciousness in patients with severe traumatic brain injury (TBI), treated in a multisensory stimulation room (MSSR) of a rehabilitation center, in Argentina.

    Materials and method: An observational, descriptive, retrospective study was conducted. Patients aged >17 years, admitted to the MSSR at I.Na.Re.P.S between April 2016 and January 2019, with TBI and altered con- sciousness—Coma Recovery Scale-Revised (CRS-R) score <21—were included in the study.

    Results: Out of 17 patients, thirteen (76.5%) improved at least one category according to the CRS-R. The median time of treatment in the MSSR was 6 (IQR 3.5 - 9) months. The final CRS-R was 15 (IQR 12.5 - 22) points, and the median score change in the pre- and post-treatment CRS-R was 8 (IQR 4 - 12) points. Six (35.3%) patients reached values ≥ 21 points in the CRS-R by the end of their treatment.

    Conclusion: Thirteen patients with TBI and altered consciousness improved at least one category after multisensory treatment. Six patients obtained scores ≥ 21 in the CRS-R and were discharged from the MSSR.

  • português

    Objetivo: Describir la evolución de la alteración del estado de conciencia en sujetos con traumatismo encéfa- lo-craneano (TEC) grave, tratados en la sala de estimulación multisensorial (SEM) de un centro de rehabilitación en Argentina.

    Materiales y método: Se llevó a cabo un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo. Se incluyeron sujetos mayores de 17 años, que ingresaron a la SEM del Instituto Nacional de Rehabilitación Psicofísica del Sur (INaRePS), entre abril de 2016 y enero de 2019, con TEC y alteración de la conciencia, definida como un puntaje <21 en la escala de recuperación de coma revisada (CRS-R).

    Resultados: De un total de 17 sujetos analizados, trece (76,5%) mejoraron al menos una categoría según la CRS-R. La mediana del tiempo de tratamiento en la SEM fue de 6 (RIQ 3,5 - 9) meses. La CRS-R final fue de 15 (RIQ 12,5 - 22) puntos y la mediana de cambio en el puntaje de la CRS-R pre-post tratamiento fue de 8 (RIQ 4 - 12) puntos. Seis (35,3%) sujetos alcanzaron valores ≥ 21 puntos en la CRS-R al final del tratamiento.

    Conclusión: En esta muestra de sujetos con TEC y alteración de la conciencia, trece mejoraron al menos una categoría luego de realizar tratamiento multisensorial. Por otra parte, seis lograron puntajes ≥ 21 en la CRS-R y egresaron de la SEM.