Resumen de El mito gaucho en la literatura argentina contemporánea y sus transformaciones
- español
El estudio analiza las distintas reescrituras y transformaciones del mito gaucho en la literatura argentina contemporánea, dedicando especial atención a la literatura de ciencia ficción. A partir de las reflexiones de Juan Carlos Rodríguez se busca responder la pregunta de cómo se configura el mito gaucho en la literatura contemporánea y en especial en dos novelas: ¿Sueñan los gauchoides con ñandúes eléctricos? de Michel Nieva y El viento de la pampa los vio de Juan Pisano. A diferencia de otras reescrituras que se preguntan por la incorporación de nuevos sujetos dentro de lo que puede abarcar el gaucho como símbolo identitario de la nación argentina, las obras de Nieva y Pisano plantean mediante el uso y la transformación del mito unas preguntas palpitantes sobre la actualidad global marcada por la explotación del individuo y por la crisis ecológica.
- English
The study analyses the different rewritings and transformations of the gaucho myth in contemporary Argentine literature, paying special attention to science fiction literature. Based on the reflections of Juan Carlos Rodríguez, it seeks to answer the question of how the gaucho myth is configured in contemporary argentine fiction and in particular in two novels: ¿Sueñan los gauchoides con ñandúes eléctricos? by Michel Nieva and El viento de la pampa los vio by Juan Pisano, which, unlike other rewritings that question the integration of new subjects in the gaucho as an identity symbol of the Argentine nation, by the use and the transformation of the myth they raise throbbing questions about the current global situation marked by the exploitation of the individual and the ecological crisis.
