Resumen de Del intercambio de mujeres a la alianza y la amistad: Configuraciones de género y nación y sus posibles fugas en Entre visillos (1957) y Nubosidad variable (1992) de Carmen Martín Gaite
- español
A partir de las novelas Entre visillos (1957) y Nubosidad variable (1992) de la escritora española Carmen Martín Gaite, este artículo se propone analizar las representaciones de la construcción identitaria - identidad de género e identidad nacional- y sus posibles desvíos o espacios de fuga (Deleuze y Guattari, 1988). De este modo, se plantea el trabajo con una primera novela de juventud y una última de madurez. Se espera dar cuenta del modo en que la narración construye una identidad normativa en función de un determinado modelo nacional y sus necesidades, a la vez que la aparición de la escritura y el uso de la primera persona permiten cuestionar y desafiar esa identidad opresiva traducida en el sintagma de mujer española. Como marco teórico central, este escrito usará los conceptos de intercambio de mujeres (Gayle Rubin, 1975) y la configuración de la afectividad entre mujeres, ambos vinculados con la heterosexualidad obligatoria (Monique Wittig, 1992; Adrianne Rich, 1980).
- English
Based on the novels Entre visillos (1957) and Nubosidad variable (1992) by the Spanish writer Carmen Martín Gaite this article aims are to analyze the representations of identity construction, gender identity, national identity, and their possible deviations (Deleuze and Guattari, 1988). Thereby, the work is proposed with a first novel of youth and a last one of maturity. It is expected to show the way the narration builds a normative identity in what respects to a specific national model and its needs. At the same time the appearance of writing and the use of the very first person allows to challenge that oppressive identity translated into the syntagma of spanish women. As the central theoretical framework this piece of writing will use concepts from an exchange of women (Gayle Rubin, 1975) and the configuration of affectivity between women, both linked to compulsory heterosexuality. (Monique Wittig, 1992; Adrianne Rich, 1980).
