Resumen de Las órdenes de entrega y conservación de pruebas electrónicas en el proceso penal europeo
- español
El presente trabajo tiene por objeto el análisis de la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre órdenes europeas de entrega y conservación de pruebas electrónicas a efectos de enjuiciamiento penal. Haciendo un recorrido desde el primer texto presentado por la Comisión el 14 de abril de 2018, hasta el texto definitivamente aprobado —Reglamento (UE) 2023/1543— el 13 de junio del 2023, con un especial interés en la eficacia de este nuevo instrumento procesal. Del mismo modo, haremos una valoración crítica de las posible mejoras y defectos con respecto a las garantías procesales y derechos fundamentales de los investigados que presenta la citada Propuesta.
- English
The aim of this paper is to analyze the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Evidence Warrants for the purpose of criminal prosecution. It will cover the period from the first text presented by the Commission on 14 April 2018 to the final compromise text of the beginning of this year, with a special focus on the effectiveness of this new procedural instrument. Likewise, we will make a critical assessment of the possible improvements and shortcomings with respect to the procedural guarantees and fundamental rights of those under investigation, which the Proposal presents.
