Resumen de La religion de la transcendance et de la transgression dans l'œuvre romanesque de Jacques Chessex
- English
In this study, we will examine two complex concepts, transcendence, and transgression, included in the novel output of a Swiss author Jaccques Chessex. His provocative, ambiguous style represents a world full of dualities which are connected, complement each other and offer a new point of view on the three principal topics of his creation: woman, death, and God. Both concepts appear as the center of gravity of the chessex's triptych and clarify his philosophy and thinking. The analysis leans on the novel La Confession du Pasteur Burg and shows the trinity and its connection to transcendence and transgression perceived by Jacques Chessex.
- français
Dans cette étude, nous analyserons deux phénomènes complexes, celui de la transcendance et de la transgression, incarnés dans l'écriture de l'auteur suisse Jacques Chessex. Son style provocant, ambigu représente un monde plein de dualités qui sont liées, qui se complètent et donnent un nouveau point de vue sur les trois thèmes principaux de sa création : la femme, la mort et Dieu. Les deux phénomènes apparaissent comme le centre de gravité de ce triptyque chessexien et éclaircissent ainsi sa philosophie et pensée. L'analyse s'appuie sur le roman La Confession du Pasteur Burg pour montrer la manifestation de la trinité et illustre bien la transcendance et la transgression perçues par Jacques Chessex.
