El “tributo para mantillas”: un privilegio del Principado de Asturias en el marco de los nacimientos reales.

• Lobeto Álvarez, Ana María ^[1]
  1. [1] Consejería de Educación del Principado de Asturias
• Localización: Revista Estudios Institucionales: Revista Internacional de Investigación en Instituciones, Ceremonial y Protocolo, ISSN-e 2386-8694, Vol. 10, Nº. 19, 2023, págs. 71-85
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Tribute for Mantillas: a privilege of the Principality of Asturias in the framework of royal births
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El “tributo para mantillas” fue, en el marco de los nacimientos reales, un servicio especial del Principado de Asturias hacia la Corona, que consistía en la entrega de un tributo cuando el que nacía era varón y estaba llamado a ser el heredero. El servicio está documentado desde 1707, por lo que se le puede atribuir un origen francés.  Consistía en el pago de una cantidad de dinero que se obtenía de los fondos propios de la provincia y que, en algunos casos, era convertida en dotes para doncellas casaderas.   El tributo era, por tanto, un privilegio del Principado de Asturias y su entrega se celebraría según un ceremonial concreto. El último episodio tuvo carácter simbólico y ocurrió en 1977.

    Palabras claves: nacimientos, mantillas, príncipe de Asturias, princesa de Asturias.

  • English

    The “tribute for mantillas” was, within the framework of royal births, a special servisse from the Principality of Asturias to the Crown, which consisted of the delivery of a tribute when the person being born was male and was called to be the heir. The servisse is documented from 1707, so a French origin can be attributed to it. It consisted of the payment of na amount of money that was obtained from the province’s own funds and that, in some cases, was converted into dowries for marriageable maidens.

    The tribute was, therefore, a privilegie of the Principality of Asturias and its delivery would be celebrated according to a specific cerimonial. The last episode was symbolic and occurred in 1977.

    Keywords: births, mantillas, prince of Asturias, princess of Asturias.