Resumen de La protección y promoción jurídica de los lugares de memoria en Colombia: El caso del cementerio de La América, barrio San Javier (Comuna 13), Medellín
Luis Ociel Castaño Zuluaga
, Natalia Restrepo, Ingrid Estíbaliz Sánchez Díez
- español
El texto constituye una argumentación en favor del reconocimiento y dotación de protección jurídica a los espacios físicos de memoria generados por la interacción de las víctimas y la sociedad civil en los territorios de Colombia.
Con el objetivo de reivindicar y contribuir a evitar la desaparición de estos lugares, referimos una práctica global y permanente en el tiempo ejemplificada a través de la resignificación del cementerio de La América (Comuna 13, Medellín) como espacio de memoria. Se pretende, desde una perspectiva jurídica, evitar que se pierdan y desaparezcan las iniciativas sociales con capacidad de construir memoria colectiva y de contribuir a la generación de marcos de convivencia destinados a la consolidación de la paz.
La siguiente exposición refiere el valor de este tipo de iniciativas, advierte que el ordenamiento jurídico colombiano carece de un instrumento de protección efectivo y argumenta en favor de la emisión de una Ley de Memoria que incluya un procedimiento adecuado de reconocimiento, identificación y protección de los espacios de memoria generados por la interacción de víctimas y sociedad civil en los territorios.
- English
The following text constitutes a favorable argument regarding the reconnaissance and legal protective endowment to physical memory spaces created by the interaction between victims and civil society in Colombia's territories. With the aim of claiming and contributing to prevent the disappearance of these places we refer to a global and permanent practice in time exemplified through the resignification of the America cemetery (Comuna 13, Medellín) as a memorical space. It is intended from a legal perspective to prevent the disappearance and loss of the social initiatives with the capacity of constructing collective memory and contributing to the generation of coexistence frameworks aimed to peacebuilding.
The following presentation refers to the value of these initiatives, and notes that the colombian legal system lacks an effective protection instrument and argues in favor of the issuance of a Memory Law that includes an adequate procedure for recognition, identification and protection of memory spaces generated by the interaction of victims and civil society in the territories.
