Aplicación del derecho con perspectiva de género hacia una justicia igualitaria. Un reto para erradicar la violencia contra la mujer en el régimen jurídico de El Salvador
-
-
[1] Universidad de Salamanca
Universidad de Salamanca
Salamanca, España
-
- Localización: Ars Iuris Salmanticensis: AIS : revista europea e iberoamericana de pensamiento y análisis de derecho, ciencia política y criminología, ISSN-e 2340-5155, Vol. 11, Nº. 2, 2023, págs. 83-114
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Application of the Law with a Gender Perspective towards an Egalitarian Justice. A Challenge to Eradicate Violence against Women for the Salvadoran Judiciary
- Enlaces
-
Resumen
- español
Esta investigación tiene como propósito reflexionar sobre la importancia de aplicar la justicia con perspectiva de género a la luz de los estándares constitucionales y supranacionales de derechos humanos ante los problemas jurídicos globales que sufren históricamente las mujeres por razón de su género. Buscando desde la aplicación de la ciencia del derecho, la utilización del «género» como categoría de análisis y «la perspectiva de género» como metodología jurídica vinculante al principio de igualdad efectiva y no discriminación. Esperando que el Derecho y la justicia sirvan de esperanza para las mujeres víctimas de la violencia de género.
El artículo trata de la investigación académica en el campo de la ciencia del derecho desde un enfoque interdisciplinar vinculando los estudios de género con el derecho procesal para abordar la problemática jurídica de la violencia de género en el contexto del régimen jurídico de El Salvador, principalmente en el ámbito del derecho penal y procesal, que sufren las mujeres y sus familias. Todo según este estudio por la carencia de una figura jurídica o un protocolo de actuación judicial en los casos de violencia de género que establezca una metodología de análisis del fenómeno jurídico, a fin de incorporar la perspectiva de género como criterio hermenéutico con enfoque hacia la tutela judicial efectiva de los derechos de la mujer.
Concluye este estudio con la presentación de algunas propuestas de lege ferenda para incorporar la perspectiva de género en las sentencias a fin de fortalecer los marcos jurídicos de los derechos fundamentales de la mujer, en vías de la materialización del derecho a la igualdad en las decisiones jurisdiccionales. Así como el uso de herramientas procesales para la prevención y el tratamiento de la violencia de género en el ámbito jurídico. Siendo esta una materia relevante en la vida de las mujeres y sus familias en la búsqueda de la igualdad de género.
De esta manera, la Administración de justicia salvadoreña tiene hoy grandes retos ante los problemas jurídicos globales para ofrecer soluciones con prácticas judiciales inclusivas como instrumentos de gobernanza, para así afirmar y proteger el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia y discriminación. Todo con el propósito de contribuir en la investigación y transferencia del conocimiento en materia de igualdad de género y para garantizar la protección de los derechos de las históricamente discriminadas: las mujeres.
Por tanto, es del interés de esta autora que este artículo sirva para que se logre visualizar en el ámbito jurídico que los prejuicios discriminatorios y la violencia contra las mujeres son una ofensa a la dignidad humana y una manifestación de las relaciones de poder históricamente desiguales entre las mujeres y los hombres.
- English
The purpose of this research is to reflect on the importance of applying justice with a gender perspective in light of constitutional and supranational standards of human rights in the face of the global legal problems that women historically suffer due to their gender. Searching from the application of the science of Law, the use of «gender» as a category of analysis and «the gender perspective» as a legal methodology binding on the principle of effective equality and non-discrimination. Hoping that Law and justice serve as hope for women victims of gender violence.
The article deals with academic research in the field of legal science from an interdisciplinary approach, linking gender studies with procedural law to address the legal problem of gender violence in the context of the legal regime of El Salvador, mainly in the area of criminal and procedural law suffered by women and their families. According to this study due to the lack of a legal figure or a protocol for judicial action in cases of gender violence that establishes a methodology for analyzing the legal phenomenon, in order to incorporate the gender perspective as a hermeneutical criterion with a focus on protection. effective judicial protection of women’s rights.
This study concludes with the presentation of some lege ferenda proposals to incorporate the gender perspective in sentences in order to strengthen the legal frameworks of the fundamental rights of women, in the process of materializing the right to equality in jurisdictional decisions. As well as the use of procedural tools for the prevention and treatment of gender violence in the legal field. This is a relevant matter in the lives of women and their families in the search for gender equality.
In this way, the Salvadoran Administration of justice today has great challenges in the face of global legal problems to offer solutions with inclusive judicial practices as instruments of governance, in order to affirm and protect the right of women to a life free of violence and discrimination. All with the purpose of contributing to research and transfer of knowledge on gender equality and to guarantee the protection of the rights of those historically discriminated against: women.
Therefore, it is in the interest of this author that this article serves to visualize in the legal field that discriminatory prejudices and violence against women are an offense to human dignity and a manifestation of historically unequal power relations. between women and men.
- español
