Resumen de Nuevas aportaciones al palacio de los duques de Arcos en Sevilla. Plano, informes y construcción de una tribuna (1622-1627)
- español
Los frailes franciscanos terceros mantuvieron un pleito en 1622 con el duque de Arcos por un terreno del palacio que querían apropiarse para proseguir con las obras de la cabecera de su iglesia. De modo, que el maestro alarife Mateo de Orellana fue llamado por el duque y trazó un plano del palacio cuando vio las obras. Se hicieron tres informes donde firmaron los mejores maestros alarifes y maestros mayores de la ciudad, Miguel de Zumárraga, Pedro Sánchez Falconete, Diego López Bueno, Andrés de Oviedo, Diego Gómez, Diego Martín Orejuela y Pedro García Ternero. Finalmente, en 1627, se acordó que por la cesión del terreno del duque de Arcos se labrara una tribuna en la iglesia franciscana.
- English
The third franciscan friars had a lawsuit in 1622 with the Duke of Arcos over a plot of land for the palace that they wanted to appropriate to continue with the works of the head of their church. So, the master alarife Mateo of Orellana was calledby the duke and drew a plan of the palace when the saw the works. Three reports were made where the best masters alarifes and older masters builders of the city signed, Miguel de Zumárraga, Pedro Sánchez Falconete, Diego López Bueno, Andrés de Oviedo, Diego Gómez, Diego Martín Orejuela y Pedro García Ternero. Finally, in 1627, it was agreed that due to the transfer of the land from the duke of Arcos, a gallery would be carved out in the franciscan church.
